Sien

Sien

Sien

Ela não se chama LolaZe heet geen Lola
Não usa estolaZe draagt geen stola
Mas tá de blusa azul com xadrez branquinhoMaar wel een blauwe blouse met witte ruitjes
Mora na roçaWoont in de polder
Dorme no sótãoZe slaapt op zolder
Lá faz tudo com seu flautinha de camponesaDaar doet ze alles op d'r boerenfluitjes
Ela nasceuZe is geboren
Ali no trigoDaar bij het koren
Sob as estrelas, às vezes vai passearOnder de sterren gaat ze wel eens wandelen
Tem duas coresZe heeft twee kleuren
Como flores de campoAls bellefleuren
Ela exala cheiro de maçã e amêndoasZe geurt naar goudrenetten en amandelen
Ela é puraZe geeft dat pure
Nada de alta costuraGeen haute couture
Mas o que ela tem, ah, isso ela tem simMaar wat ze hebben moet dat heeft ze wel
Por isso, por isso, todo solteiro gritaDaarom daarom roept er elke vrijgezel

Sien, mostra pra genteSien laat eens zien
Sien, mostra pra genteSien laat eens zien
Sien, mostra pra gente como você é lindaSien laat eens zien hoe mooi je bent
Sien, mostra pra genteSien laat eens zien
Sien, mostra pra genteSien laat eens zien
Sien, mostra pra gente como éSien laat eens zien hoe mooi
Sien, mostra pra genteSiene laat eens zien
Mostra pra gente, Sien, como você é lindaLaat eens zien Sien hoe mooi je bent
Sien, mostra pra genteSiene laat eens ziene
Você é meu xodó, SienJe bent mijn oogappel Sien

Essa caipiraDie plattelandse
Olha como dançaMoet je zien dansen
Ela balança com seus cabelos vermelhosDan zwaait ze driftig met haar rooie lokken
Tem aquele calorZe heeft dat warme
Um toque de CarmenEen tikkie Carmen
E também seus quadris têm esse jeito barrocoEn ook d'r heupen hebben dat barokke
Ela é robustaZe heeft dat robuuste
E cheia de atitudeDat zelfbewuuste
E em seus braços é sempre primaveraEn in d'r armen is het eeuwig lente
Quando te beija, entãoAls ze je kust dan
Fica tranquilo, meu irmãoWees maar gerust man
Ela parte seu coração em mil pedaçosZe breekt je hart meteen in gruizelementen
Ela não é exóticaZe is niet exotisch
Não é neuróticaZe is niet neurotisch
Mas o que ela tem, ah, isso ela tem simMaar wat ze hebben moet dat heeft ze wel
Por isso, por isso, todo solteiro gritaEn daarom daarom roept er elke vrijgezel

Sien, mostra pra genteSien laat eens zien
Sien, mostra pra genteSien laat eens zien
Sien, mostra pra gente como você é lindaSien laat eens zien hoe mooi je bent
Sien, mostra pra genteSien laat eens zien
Sien, mostra pra genteSien laat eens zien
Sien, mostra pra gente como éSien laat eens zien hoe mooi
Sien, mostra pra genteSiene laat eens zien
Mostra pra gente, Sien, como você é lindaLaat eens zien Sien hoe mooi je bent
Sien, mostra pra genteSiene laat eens ziene
Você é meu xodó, SienJe bent mijn oogappel Sien

Ela não vai pra cháZe gaat niet tea-en
Não sabe esquiarZe kan niet skiën
Mas, meu Deus, como ela tem charmeMaar mensenlief wat heeft ze een allure
Seus joelhosD'r volle knieën
São melodiasZijn melodieën
Ela tem todo o seu jeito de serZe heeft d'r hele handel van nature
Ela é maciaZe heeft dat malse
Quando vai dançarAls ze gaat walsen
Faz o coração dos homens dispararDan gaat het mannenhart holderdebolder
Ela é frescaZe heeft dat verse
Como cerejas vermelhasVan rooie kersen
Esse corpo lindo que vem da roçaDat mooie hemellichaam uit de polder
Ela pertence, poxaZe hoort potdorie
À Glória HolandesaBij Hollands Glorie
Mas o que ela tem, ah, isso ela tem simWat ze hebben moet dat heeft ze wel
Por isso, por isso, todo solteiro gritaEn daarom daarom roept er elke vrijgezel

Sien, mostra pra genteSien laat eens zien
Sien, mostra pra genteSien laat eens zien
Sien, mostra pra gente como você é lindaSien laat eens zien hoe mooi je bent
Sien, mostra pra genteSien laat eens zien
Sien, mostra pra genteSien laat eens zien
Sien, mostra pra gente como éSien laat eens zien hoe mooi
Sien, mostra pra genteSiene laat eens zien
Mostra pra gente, Sien, como você é lindaLaat eens zien Sien hoe mooi je bent
Sien, mostra pra genteSiene laat eens ziene
Você é meu xodó, SienJe bent mijn oogappel Sien

Meu xodó, SienM'n oogappel Sien
Meu xodó, SienM'n oogappel Sien
Meu xodó, SienM'n oogappel Sien
Meu xodó, SienM'n oogappel Sien
Meu xodó, SienM'n oogappel Sien