Vogeltje wat zing je vroeg

Pássaro, o que você canta tão cedo?

Vogeltje wat zing je vroeg

refrão:refren':
Pássaro, o que você canta tão cedoVogeltje wat zing je vroeg
A noite não é longa o suficiente?Is de nacht niet lang genoeg
Não, a noite é sempre curta demaisNee, de nacht is altijd veel te kort
Porque quando chega às quatroOmdat het tegen vieren
Assim de manhã, quando chega às quatroZo 's morgens tegen vieren
É quando tudo realmente fica divertidoOmdat het dan pas echt gezellig wordt

Ontem a noite saiu do controle de novo't Is gisteren weer eens uit de hand gelopen
Veio como sempre, delicioso e inesperadoHet kwam als altijd heerlijk onverwacht
A gente só ia tomar um goleWe zouden effetjes een slokkie kopen
Mas esse "só um gole" virou a noite todaMaar effetjes dat werd een hele nacht
E quando o sol começou a nascer, aquela turma doidaEn tegen 't ochtendgloren, stond die hele zotte troep
De baixos e tenores cantando alto na calçadaVan bassen en tenoren luid te zingen op de stoep
Um policial passouEen agent, kwam voorbij
E sabe, sabe, sabe o que ele disseEn weet je, weet je, weet je wat 'ie zei

refrãorefren'

Eu já tinha falado que ia ser tardeIk had al lang gezegd het wordt een late
Eu já tinha ouvido "está na hora"Ik had al lang gehoord "de hoogste tijd"
Mas todos aqueles gritos não adiantaramMaar al die kreten mochten toch niet baten
Já tinha homem na mesa do café da manhãD'r zaten alweer mannen aan 't ontbijt
Cantamos pela última vez um refrão de carnavalWe zongen voor de laatste keer een carnavalsrefrein
E encontramos o leiteiro na praça vazia e silenciosaEn kwamen de melkboer tegen op het lege stille plein
E ele disse, e ele disseEn die zei, en die zei
Sabe, sabe, sabe o que ele disseJa weet je, weet je, weet je wat 'ie zei

refrãorefren'