Voor Herman

Para Herman

Voor Herman

Eu canto você, eu refrão vocêIk zing je, ik refrein je
Eu sherry e eu me arrasto por vocêIk sherry en ik kwijn je
Eu cello e eu toco vocêIk cello en ik vleugel je
Eu Rembrandt e eu Breugel vocêIk Rembrandt en ik Breugel je
Eu café e eu chá vocêIk koffie en ik thee je
Eu praia e eu mar vocêIk strand je en ik zee je
Eu jogo você e eu folheio vocêIk spel je en ik blader je
Eu mãe e eu pai vocêIk moeder en ik vader je
Mas posso te fazer uma perguntaMaar zou ik jou iets mogen vragen
E isso vai muito além de um beijoEn dat gaat veel verder dan een zoen
Posso te fazer um pedidoZou ik jou wat mogen vragen
Você faria algo por mimZou jij voor mij wat willen doen

refrão:refren':
Primavera me, verão meLente me, zomer me
Setembro me e inverno meSeptember me en winter me
Porque eu te amo para sempreWant ik heb jou voor altijd lief
Amanhã me, tarde meMorgen me, middag me
Noite me e madrugada meAvond me en nacht me
Fica comigo, por favorBlijf bij me asjeblieft

Eu vejo nos seus olhos de novo a flor da macieiraIk zie in je ogen weer de bloesem van de appelboom
E seu verão eu posso sentir na minha bochechaEn je zomers kan ik voelen op m'n wang
Eu vejo as folhas caindo de novo no nosso doce sonhoIk zie de bladeren weer vallen op onze lieve droom
E as luzes de Natal eu vejo dançando no sofáEn de lichtjes van kerstmis zie ik bewegen op de bank

refrãorefren'

Primavera me, verão meLente me, zomer me
Setembro me e inverno meSeptember me en winter me