Zee zijn met de zee

São com o Mar

Zee zijn met de zee

Hoje é um dia incrivelmente lindoHet is vandaag een onwaarschijnlijk mooie dag
As pessoas ao meu redor estão claramente animadasDe mensen om me heen zijn duidelijk opgetogen
Quando vi de manhã aquele céu mornoToen ik vanmorgen vroeg die lauwe hemel zag
Vi exatamente o mesmo azul dos seus olhosZag ik precies hetzelfde blauw van jouw ogen

refrão:refren':
Me dá sua mãoGeef me je hand
Vem comigoGa met me mee
Juntos pra praiaSamen naar 't strand
São com o marZee zijn met de zee

Quando o verão passa pelo céu altoAls de zomer langs de hoge hemel gaat
Tudo é diferente do que quando o sol não brilhaIs alles anders dan wanneer de zon er niet is
Quando aquele alto pedaço de ouro começa a brilharAls dan die hoge gouwe plak te schijnen staat
Parece que não há mais tristeza em lugar nenhumDan lijkt het even of er nergens meer verdriet is

refrãorefren'

refrãorefren'

Quando a juventude está na água frescaAls de jonkheid in 't koele water staat
Parece que há muito mais pessoas boas do que másIs 't of er veel meer lieve mensen zijn dan slechte
Então o amor parece muito mais forte que o ódioDan lijkt de liefde zoveel sterker dan de haat
E você não entende que ainda tem gente brigandoDan snap je niet dat er nog ergens mensen vechten

refrãorefren'

Me dá sua mãoGeef me je hand
Vem comigoGa met me mee
Juntos pra praiaSamen naar 't strand
São com o marZee zijn met de
São com o marZee zijn met de
São com o mar.Zee zijn met de zee