Don't You Die (Clair Obscur: Expedition 33)

Não Morra (Clair Obscur: Expedição 33)

Don't You Die (Clair Obscur: Expedition 33)

Sangue nas pedrasBlood on stones
Silêncio como uma lâminaSilence like a blade
Te encontro quebrado na bagunça que fizemosI find you broken in the mess we made
Arma na sua cabeçaGun to your head
Fantasmas aos seus pésGhosts at your feet
Não estou aqui pra te ver recuarI'm not here to watch you retreat
Eu os perdi tambémI lost them too
Sei os nomes delesI know their names
Mas você não pode se afogar na vergonhaBut you don't get to drown in shame
Nós somos o que sobrouWe are what's left
Somos tudo que está vivoWe're all that's alive
Se você cair agora, ninguém sobreviveIf you fall now, no one survives

Não sou seu fantasmaI'm not your ghost
Não sou seu túmuloI'm not your grave
Levanta, Gustave, você é quem eles escolheramGet up gustave you're the one they gave
Não morraDon't you die
Não me deixe sozinhoDon't you leave me alone
Somos os únicos que restaram pra trazê-los de voltaWe're the only ones left to bring them home
Levante os olhos, mesmo que estejam cegosRaise your eyes, even if they're blind
Você ainda é a lâminaYou're still the blade
Você ainda é a espinhaYou're still the spine
Não morraDon't you die
Não esta noite se você está respirandoNot tonight if you're breathing
Você ainda está na lutaYou're still in the fight

Eu sei o pesoI know the weight
Eu também carregueiI've carried it too
Mas você não pode se apagarBut you can't burn out
Preciso que você se movaI need you to move
Isso não é uma conclusão certaThis is not a forgone conclusion
Não é o lugar pra sua própria execuçãoNot the place for your own execution
Quando um cai, continuamosWhen one falls, we continue on
Quando a escuridão canta, fazemos um amanhecerWhen dark sings, we make a dawn
Eles se foram, sim, mas o fogo deles permaneceThey're gone yes but their fire remains
E está queimando dentro das suas veiasAnd it's burning inside your veins

Eu sei que você está cansado de ser forteI know you're tired of being strong
Eu sei que você acha que fez tudo erradoI know you think you've done all wrong
Mas se você desistir agora, apaga os nomes delesBut if you give up now, you erase their names
Levanta, GustaveStand up gustave
Sinta a chamaFeel the flame
Não morraDon't you die
Não desapareça da minha vistaDon't you fade from my sight
Somos os únicos que restaram pra consertar issoWe're the only ones left to make this right
Levante os olhos, mesmo que estejam cegosRaise your eyes, even if they're blind
Você ainda é a lâminaYou're still the blade
Você ainda é a espinhaYou're still the spine
Não morraDon't you die
Não esta noite se você está respirandoNot tonight if you're breathing
Você ainda está na lutaYou're still in the fight