For What? For Him?

Por Quê? Por Ele?

For What? For Him?

Olha pra você agora, de joelhos na vergonhaLook at you now, kneeling in disgrace
O poderoso príncipe derrubado em um lugar assimThe mighty prince brought down to his knees in such a place
Correntes te prendem, sua dignidade se foiChains bind you down, your dignity gone
Um peão em um jogo, e você jogou tudo erradoA pawn in a game, and you played it all wrong

Você achou que eu ia chorar por você?Did you think I’d mourn for you?
Você achou que eu ia sentir arrependimento?Did you think I’d feel regret?
Não, esse é o fim que você escolheuNo, this is the end you chose
E é esse que você vai terAnd it’s the one you’ll get

Debaixo do bloco, você verá a verdadeBeneath the block, you’ll see the truth
O custo das suas mentiras, a perda da sua juventudeThe cost of your lies, the loss of your youth
Sua coroa não vale nada, seu nome é uma maldiçãoYour crown means nothing, your name’s a curse
Seu sacrifício só piora a situaçãoYour sacrifice only makes it worse
Por quê? Por ele? Aquele insignificante?For what? For him? That lowly imp?
Você deu tudo por um capricho passageiroYou gave it all for a fleeting whim

Nossa filha chora, mas eu vou fazer ela verOur daughter weeps, but I’ll make her see
As escolhas do pai dela nunca foram por ela ou por mimHer father’s choices were never for her or me
Você trocou uma família por um desejo imprudenteYou traded a family for reckless desire
Agora veja onde isso te levou, consumido pelo seu fogoNow look where it’s led you, consumed by your fire

Você achou que eu ia deixar ela correr pra você?Did you think I’d let her run to you?
Você achou que eu ia deixar ela gritar seu nome?Did you think I’d let her scream your name?
Não, eu vou segurá-la perto esta noiteNo, I’ll hold her close tonight
Enquanto você leva toda a culpaWhile you take all the blame

Debaixo do bloco, você enfrentará seus pecadosBeneath the block, you’ll face your sins
O tolo que achou que poderia vencerThe fool who thought he’d ever win
Os laços que você cortou, os votos que quebrouThe ties you severed, the vows you broke
Seu legado termina em um único golpeYour legacy ends in a single stroke
Por quê? Por ele? Aquele palhaço miserável?For what? For him? That wretched clown?
Seu título arrancado enquanto te derrubamYour title stripped as they cut you down

Você se atreveu a desafiar as regras do InfernoYou dared to defy the rules of Hell
Perseguindo um sonho que nunca acabaria bemChasing a dream that would never end well
Um príncipe arruinado por sua luxúria e mentirasA prince undone by his lust and lies
Agora preso ao bloco enquanto sua filha choraNow bound to the block as your daughter cries
Mas eu vou pegar a mão dela, vou reivindicar o que é meuBut I’ll take her hand, I’ll claim what’s mine
Sua história acabou, é a minha vez de brilharYour story’s over, it’s my time to shine

Debaixo do bloco, você pagará o preçoBeneath the block, you’ll pay the price
Por cada traição, por cada vícioFor every betrayal, for every vice
Você acha que é nobre, um mártir em correntesYou think you’re noble, a martyr in chains
Mas tudo que você fez foi em vãoBut all that you’ve done has been in vain
Por ele? Por quê? Uma chama passageira?For him? For what? A fleeting flame?
Você morre hoje na sua própria vergonhaYou die today in your own shame

Então faça sua reverência, seu chamado finalSo take your bow, your curtain call
O príncipe que perdeu tudoThe prince who lost it all
Eu vou ficar acima, enquanto você é rebaixadoI’ll stand above, as you’re brought low
E deixar todo o Inferno assistir ao show finalAnd let the whole of Hell watch the final show