He Didn’t Have to Be

Ele Não Precisava Ser Assim

He Didn’t Have to Be

Eu sempre pensei que ele não tinha escolhaI always thought he had no choice
Que essa era a única vozThat this was just the only voice
Que um homem como ele poderia conhecerA man like him could ever know
Uma vida de crime, um coração de pedraA life of crime, a heart of stone

Ele me disse que amor era só para tolosHe told me love was just for fools
E fraqueza significava quebrar as regrasAnd weakness meant you broke the rules
Então eu acreditei que o que ele se tornouSo I believed what he became
Era só o preço a pagar pelo nomeWas just the price to bear the name

Mas ele não precisava ser assimBut he didn't have to be that way
Não precisava jogar tudo foraDidn't have to throw it all away
Ele teve uma chance, ele teve um larHe had a chance, he had a home
Mas escolheu viver essa vida sozinhoBut chose to live this life alone
E toda a dor que ele deixou em mimAnd all the hurt he left in me
Foi só uma escolha que ele fez, você vêWas just a choice he made, you see
Ele não precisava nos derrubarHe didn't have to break us down
Ele não precisava serHe didn't have to be
Quem ele é agoraWho he is now

Eu costumava pensar que dor era provaI used to think that pain was proof
Que ser duro era ser verdadeiroThat being hard was being true
Mas agora vejo como eu estava erradaBut now I see how wrong I was
Porque o amor é a coisa mais forte que existe'Cause love's the strongest thing there was

Ele nunca me abraçou quando eu choravaHe never held me when I cried
Só palavras afiadas e mentiras friasJust sharpened words and colder lies
E embora eu tentasse ser o suficienteAnd though I tried to be enough
Ele só me ensinou a ser forteHe only taught me to be tough

Mas ele não precisava gritar e brigarBut he didn't have to scream and fight
Não precisava me ensinar medo à noiteDidn't have to teach me fear at night
Poderia ter sido alguém em quem acreditarCould've been someone to believe
Em vez disso, deixou essa ferida em mimInstead he left this wound in me
Ele tinha um coração, deixou morrerHe had a heart, he let it die
Ele fez sua cama e escolheu essa vidaHe made his bed and chose that life
Ele não precisava me empurrar pra foraHe didn't have to push me out
Ele não precisava serHe didn't have to be
O que ele se tornou agoraWhat he's become now

Talvez essa seja a parte mais tristeMaybe that's the saddest part
Quando você finalmente aprendeWhen you finally learn
Ele tinha as ferramentas para ser um paiHe had the tools to be a dad
Mas deixou que queimassemBut let them burn

Ele não precisava construir uma jaulaHe didn't have to build a cage
Não precisava passar toda essa raivaDidn't have to pass down all that rage
Ele teve uma escolha, ele teve um caminhoHe had a choice, he had a way
Mas deixou tudo apodrecerBut left it all to rot away
E agora eu choro, não só por mimAnd now I cry, not just for me
Mas pelo filho que ele nunca seráBut for the son he'll never be
Ele não precisava ser tão cruelHe didn't have to be this cruel
Mas ele escolheu serBut he chose to be
E agora eu vejoAnd now I see

Ele não precisava serHe didn't have to be
Mas ele foiBut he was
E eu não sereiAnd I won't be