I Never Meant for This

Nunca Quis Por Isso

I Never Meant for This

Não tenho direito de estar aqui livreI’ve got no right to stand here free
Enquanto você está preso pra todo mundo verWhile you're chained for the world to see
Você lutou minha luta, suportou minha dorYou fought my fight, you bore my pain
Agora seu mundo é cinzas e chuvaNow your world is ash and rain

O que eu fiz? Por que você me escolheu?What have I done? Why’d you choose me?
Um imp quebrado sem destino algumA broken imp with no destiny
Você salvou minha alma, jogou a sua foraYou saved my soul, threw yours away
Por um idiota que só vai te desviarFor a fool who’ll just push you astray

Nunca quis por isso, eu juroI never meant for this, I swear
Que você queimasse enquanto eu fico aquiFor you to burn while I stand there
Sua luz, seu fogo, seu amor não merecidoYour light, your fire, your love unearned
As chamas da culpa, oh como elas queimamThe flames of guilt, oh how they burn

Você viu em mim o que eu não podiaYou saw in me what I could not
E deu tudo de si, enquanto eu esquecia—And gave your all, while I forgot—
Que você merecia as estrelas e os céusThat you deserved the stars and skies
Não cair por mim e se sacrificarNot to fall for me and sacrifice

O peso das suas palavras, elas me cortam fundoThe weight of your words, they cut me deep
Só a morte pode separar nosso amorOnly death can rend our love apart
Mas aqui estou, um covarde, fracoBut here I stand, a coward, weak
Enquanto você fica com as cicatrizesWhile you're left to bear the scars

Nunca quis que você se machucasseI never wanted you to hurt
Enfrentar a ira da cruel zombaria do InfernoTo face the wrath of Hell's cruel mirth
E aqui está você, tão corajoso, tão forteYet here you are, so brave, so strong
Assumindo a culpa onde eu erreiTaking blame where I went wrong

Você sabe, Stolas, o que você fez?Do you know, Stolas, what you’ve done?
Você prendeu meu coração, não consigo escaparYou’ve tethered my heart, I can’t outrun
Os ecos do seu sacrifícioThe echoes of your sacrifice
Seu nome agora gravado na minha dorYour name now etched in my vice

Não dê sua vida, você me disseDon’t give your life, you said to me
Mas como posso viver enquanto você não é livre?But how can I live while you’re not free?
Por cada risada, por cada pecadoFor every laugh, for every sin
Vou carregar seu nome debaixo da minha peleI’ll carry your name beneath my skin

Nunca quis por isso, eu juroI never meant for this, I swear
Que você queimasse enquanto eu fico aquiFor you to burn while I stand there
Sua luz, seu fogo, seu amor não merecidoYour light, your fire, your love unearned
As chamas da culpa, oh como elas queimamThe flames of guilt, oh how they burn

Você viu em mim o que eu não podiaYou saw in me what I could not
E deu tudo de si, enquanto eu esquecia—And gave your all, while I forgot—
Que você merecia as estrelas e os céusThat you deserved the stars and skies
Não cair por mim e se sacrificarNot to fall for me and sacrifice

Se eu pudesse trocar essa coroa quebradaIf I could trade this broken crown
Eu tomaria seu lugar, me curvariaI’d take your place, I’d bow right down
Mas tudo que posso fazer é te abraçar forteBut all I can do is hold you tight
E rezar pra você passar por essa noiteAnd pray you’ll make it through this night

Você é minha luz, você é meu coraçãoYou’re my light, you’re my heart
Vou curar suas feridas, vou sarar suas cicatrizesI’ll mend your wounds, I’ll heal your scars
Só a morte pode nos separarOnly death can rend us apart
Mas eu juro que vou te manter seguro, StolasBut I swear I’ll keep you safe, Stolas
Para sempre, no meu coraçãoForever, in my heart