I Was Never Enough (Helluva Boss Octavia Original Song)

Eu Nunca Fui o Suficiente (Música Original do Helluva Boss Octavia)

I Was Never Enough (Helluva Boss Octavia Original Song)

Você disse que ficaria, mas nunca iriaYou said you'd stay, you'd never go
Mas as promessas se quebram quando os ventos frios sopramBut promises break when the cold winds blow
Agarrei-me a cada palavra que você jurouI clutched to every word you swore
Só para descobrir que você trancou outra portaOnly to find you'd locked another door

Eu vi você perseguir seus sonhos tolosI watched you chase your foolish dreams
Enquanto eu desaparecia nos bastidoresWhile I faded behind the scenes
Uma lembrança, um nome que você costumava cantarA memory, a name you used to sing
Agora sou apenas mais uma coisa quebradaNow I'm just another broken thing

Eu vejo a verdade em suas pílulas da felicidadeI see the truth in your happy pills
Em cada silêncio, em cada frioIn every silence, in every chill

Eu nunca fui o suficiente, não é?I was never enough, was I?
Nem as estrelas, nem as lágrimas nos meus olhosNot the stars, not the tears in my eyes
Você precisava de mais do que a mão de uma filhaYou needed more than a daughter’s hand
Você precisava de uma fuga, de um homem diferenteYou needed escape, a different man
Você disse que eu era a única coisa boa na sua vidaYou said I was the only good thing in your life
Então por que eu nunca fui o suficiente para fazer você ficar e lutar?Then why was I never enough to make you stay and fight?

Você me segurou uma vez, mas suas mãos estavam friasYou held me once, but your hands were cold
Você sorriu, mas seus olhos pareciam velhosYou smiled, but your eyes looked old
Olhando além de mim para outro sonhoLooking past me to another dream
Mais um motivo para me deixar sangrarAnother reason to let me bleed

Eu implorei por uma família, implorei por um sinalI begged for a family, begged for a sign
Mas tudo o que você deu foi outra mentiraBut all you gave was another lie
Outra escolha onde perdi novamenteAnother choice where I lost again
Outra ferida que não posso defenderAnother wound I can't defend

Você diz que estou errado, que não entendoYou say I'm wrong, that I don’t understand
Mas seu coração nunca esteve em minhas mãosBut your heart was never in my hands

Eu nunca fui o suficiente, não é?I was never enough, was I?
Nem as estrelas, nem as lágrimas nos meus olhosNot the stars, not the tears in my eyes
Você precisava de mais do que a mão de uma filhaYou needed more than a daughter’s hand
Você precisava de uma fuga, de um homem diferenteYou needed escape, a different man
Você disse que eu era a única coisa boa na sua vidaYou said I was the only good thing in your life
Então por que eu nunca fui o suficiente para fazer você ficar e lutar?Then why was I never enough to make you stay and fight?

Eu era apenas uma obrigação que você não podia recusar?Was I just an obligation you couldn't refuse?
Uma corrente que você carregou, uma coroa que você pode perder?A chain you bore, a crown you could lose?
Quando você encontrou suas asas em alguém novoWhen you found your wings in someone new
Você me deixou no chão, me quebrou tambémYou left me grounded, broke me too

Eu nunca fui o suficiente, não é?I was never enough, was I?
Nem o riso, nem as canções de ninarNot the laughter, not the lullabies
Você precisava de mais do que a mão de uma filhaYou needed more than a daughter's hand
Você precisava de uma fuga, de um homem diferenteYou needed escape, a different man
Você disse que eu era a única coisa boa na sua vidaYou said I was the only good thing in your life
Mas no finalBut in the end
Eu não fui o suficiente para ser sua luzI wasn't enough to be your light