Not Like This

Não Assim

Not Like This

Você sempre foi a cabeça-duraYou’ve always been the stubborn one
Entrando de cabeça antes da briga começarCharging in before the fight’s begun
Mas agora você está na beiraBut now you’re standing on the edge
E eu estou preso, assistindo, cheio de medoAnd I'm trapped, watching, filled with dread

Eu nunca fui de chorarI’ve never been the kind to cry
Mas te ver ali, não posso negarBut seeing you there, I can’t deny
O medo que me agarra, me despedaçaThe fear that grips me, tears me apart
Perder você quebraria meu coraçãoLosing you would break my heart

Você disse para eu tomar cuidado, mas não vê?You said to take care, but don’t you see?
Você é quem sempre se importou comigoYou’re the one who’s always cared for me
Estou impotente aqui, minhas mãos estão atadasI'm helpless here, my hands are tied
Tudo que posso fazer é assistir e me esconderAll I can do is watch and hide

Não assim, não hojeNot like this, not today
Não deixe a escuridão te levarDon’t let the darkness take you away
Você foi minha luz nesta noite sem fimYou’ve been my light in this endless night
A que me segurou em cada lutaThe one who held me through every fight
Se você se for, o que restará de mim?If you’re gone, what’s left of me?
Neste inferno distorcido, quem eu serei?In this twisted Hell, who will I be?
Não assim, Blitz, não assimNot like this, Blitz, not like this

Eu penso em todas as vezes que lutamosI think of all the times we’ve fought
O amor que compartilhamos, embora complicadoThe love we shared, though it was fraught
Cada insulto, cada risada, cada lágrimaEvery insult, every laugh, every tear
Agora está claro que você é tudo que eu mais amoNow it’s clear you’re all I hold dear

Você pode não saber as palavras que quero dizerYou may not know the words I mean
Mas você é meu pai, em cada cenaBut you’re my dad, through every scene
E agora estão te levando emboraAnd now they’re taking you away
Não posso deixar você ir, preciso que fiqueI can’t let go, I need you to stay

Você disse para eu tomar cuidado, mas não sabe?You said to take care, but don’t you know?
Você é minha razão, você é meu larYou’re my reason, you’re my home
Enquanto levantam a lâmina, eu grito por dentroAs they raise the blade, I scream inside
Orando para que alguém mude o rumoPraying someone will turn the tide

Não assim, não hojeNot like this, not today
Não deixe a escuridão te levarDon’t let the darkness take you away
Você foi minha luz nesta noite sem fimYou’ve been my light in this endless night
A que me segurou em cada lutaThe one who held me through every fight
Se você se for, o que restará de mim?If you’re gone, what’s left of me?
Neste inferno distorcido, quem eu serei?In this twisted Hell, who will I be?
Não assim, Blitz, não assimNot like this, Blitz, not like this

Você é meu pai, meu escudo, meu amigoYou’re my dad, my shield, my friend
Como pode ser assim que acaba?How can this be how it ends?
Eu trocaria minha alma para ocupar seu lugarI’d trade my soul to take your place
Para salvar o calor do seu abraçoTo save the warmth of your embrace

Não se atreva a soltar, não vá emboraDon’t you dare let go, don’t you leave
Eu lutarei por você, só me deixe lamentarI’ll fight for you, just let me grieve
Neste momento, tudo que posso dizerIn this moment, all I can say
É que eu daria tudo para você ficarIs I’d give it all for you to stay

Não assim, não hojeNot like this, not today
Não deixe a escuridão te levarDon’t let the darkness take you away
Você foi minha luz nesta noite sem fimYou’ve been my light in this endless night
A que me segurou em cada lutaThe one who held me through every fight
Se você se for, o que restará de mim?If you’re gone, what’s left of me?
Neste inferno distorcido, quem eu serei?In this twisted Hell, who will I be?
Não assim, Blitz, não assimNot like this, Blitz, not like this

Estou aqui por você, assim como você esteveI'm here for you, just like you’ve been
Através das batalhas, através do pecadoThrough the battles, through the sin
Se você for, eu vou perder meu caminhoIf you go, I’ll lose my way
Então, por favor, Blitz, apenas fiqueSo please, Blitz, just stay