Hart van goud

Coração de Ouro

Hart van goud

Ela passou por mim, de salto alto, toda estilosaZe liep me hooggehakt gelakt in fraaie stijl voorbij
A primeira coisa que pensei foi "não, espera, esse não é meu tipo"Het eerste wat ik "nee wacht dit is geen type voor mij"
Um segundo olhar e mais um olhar, ela merecia issoEen tweede blik en nog een blik was wel aan haar besteed
Algo assim eu guardo bem, porque não esqueço fácilZoiets onthoud ik goed, omdat ik zoiets niet vergeet

A mesma eu vi de novo, e eu estava vendidoDiezelfde nog zag ik weer, ik was verkocht
Desde que era pequeno, olho ao redor, mas isso era o que eu queriaAl sinds mijn luiers kijk ik rond, maar dit was wat ik zocht
Ela não parecia muito dançante, tinha classe demais, era diferenteZe leek me niet danslustig, teveel klasse te apart
Então fui direto até ela, logo fizemos contatoDus ik gewoon zo op haar af, ik heb al gauw contact

refrão:refrain:
Eu tenho um coração de ouroIk heb een hart van goud
Eu tenho um coração de ouroIk heb een hart van goud
Eu tenho um coração de ouroIk heb een hart van goud
Acho que sou o tipoIk denk dat ik het soort ben
Que todo mundo amaWaar iedereen van houdt

Incrível, ela achou que eu era demais: isso eu já esperavaTe gek, ze vond me echt te gek: dat ben ik wel gewend
Um coração de ouro e bem construído: isso chamam de talentoEen hart van goud en goed gebouwd: men noemt dat wel talent
Eu disse "Vamos dançar, ou já vamos pra cama?"Ik zei "Zullen we dansen, of meteen de koffer in?"
Ela achou uma ótima ideia: pois é, ela estava a fimDat vond ze wel een prima plan: nou, nou die had zin

Enfim, o resto é rápido de contar, você sabe como éAfijn, de rest is snel verteld, je weet wel hoe dat gaat
Depois de uma boa conversa, esse cara estava de volta à ruaNa een goed gesprek stond deze jongen weer op straat
Ela achou que eu era muito legal, disse "Você foi um arraso agora há pouco"Ze vond me onwijs gaaf, ze zei "Je was een beest daarnet"
De nada, eu tenho a fama de sempre fazer festa na camaGraag gedaan, ik heb de naam van altijd feest in bed

refrãorefrain

E na porta eu disse "Você também foi demaisEn bij de deur zei ik "Jij was ook helemaal te dol
E a propósito, este ano estou cheio por enquanto"En by the way, het komend jaar zit ik voorlopig vol"
E assim foi, finito, é assim que eu souEn dat was dan finito, zo gaat dat nou bij mij
Gosto de fazer algo por alguém, gosto de ver um coração felizIk doe graag iets voor een ander, ik maak graag een hartje blij

refrãorefrain