Kontaktrock

Rock do Contato

Kontaktrock

Jovem de 20 anos, sem compromisso.Jm. 20 jr. z.s.k.m.
Procurava uma menina na área de Amsterdã.lief eenv. meisje omg. A'dam
Religião não importa, criança não é problema.godsd. onbel. kind geen bezw.
Eu gosto de tênis, natação e eu chego rápido.Ik hou van tennis, zwemmen en ik kom snel kl.

refrão:refrain:
Manda uma carta.Stuur een brief
Manda uma foto e uma carta.Stuur een foto en een brief
Sob o número 468.Onder nummer 468
Manda uma foto e uma carta.Stuur een foto en een brief

Tomada procura tomada.Stekker zoekt stopcontact
Eu procuro você.Ik zoek jou
Talvez você seja a mulher ideal pra mim.Misschien ben jij voor mii de ideale vrouw
Vem, se manifesta e não tenha medo.Kom laat van je horen en wees niet bang
Esperar sozinha tá me matando de tédio.Eenzaam zitten wachten duurt me veel te lang

refrãorefrain

Dizem que eu sou um cara até bonitão.Ik ben naar men zegt 'n niet onknappe knul
Alegre, esportivo e sem enrolação.Vrolijk sportief en zonder flauwe kul
Definitivamente não sou um tipo magrelo, mas sou bem construído.Beslist geen danstype maar goed gebouwd
Eu procuro uma garota assim que goste de P.R.Ik zoek een dito girl die van P.R. houdt

refrãorefrain

E em um certo momento chegou de novoEn op een gegeven moment kwam er weer
Uma carta que me chamou a atenção.Zo'n brief die me wel wat leek
Marcamos de nos encontrar na lanchonete da estação.We spraken af in de stationsrestauratie
Às oito e meia, com um cravo branco no botão.Om half negen met een witte anjer in het knoopsgat
Desde o momento que eu a vi lá sentada,Vanaf het moment dat ik haar daar zag
Eu soube que eu a amava.zitten, wist ik, dat ik van haar hield
Ela com seu jeans desbotadoZij met haar gebleekte spijkerbroek
E a blusinha curta que não deixava nada a desejar,En het korte shirtje dat niets te raden, maar
Mas deixava tudo a imaginar.Alles te wensen overliet
Assim como eu, ela não era bem do tipo esportista.Net als ik was ze eigenlijk helemaal geen sportief type
Teve algumas desilusões amorosas no passadoHad ze wat ongelukkige liefdes achter de rug
E já escrevia há anos em anúncios de contato.En schreef ze al jaren op contactadvertenties
Além disso, tinha tão pouco a me contar quanto eu a ela.Verder had ze me net zo weinig te vertellen als ik haar

Jovem em busca de passageira de moto.Jongeman i.b.z.v. motorfiets
Procura uma carona, porque sozinho não é nada.Zoekt een passageuse want alleen is ook maar niets
Sobe aqui atrás e você vai saber o que fazer.Spring maar achterop dan weet je wat je doet
Vamos juntos em busca da felicidade.We rijden samen het geluk tegemoet

refrãorefrain

Jovem de 20 anos, sem compromisso.Jongeman 20 jr. z.s.k.m.
Procurava uma menina na área de Amsterdã.Lief eenvoudig meisje omgeving Amsterdam
Religião não importa; criança não é problema.Godsdienst onbelangrijk; kind geen bezwaar
Eu gosto de tênis, natação e eu chego rápido.Ik hou van tennis, zwemmen en ik kom snel klaar

refrãorefrain

Carta, carta. querida carta.Brief, brief. lieve brief
Sob o número 468, manda uma foto e uma carta.Onder nummer 468 stuur een foto en een brief