Time Tough

Tempo Difícil

Time Tough

Eu vou para cama
I go to bed
Mas o sono não vem
But sleep won't come
Acordo de noite
Get up in the night
Eu não poderia suportar meu sentimento, não
I couldn't stand my feeling no
De manhã cedo
Early in the morning
Oh misericórdia
Oh mercy
É a mesma situação
It's just the same situation
Lá no fundo o proprietário
Deep in the landlord
Vem bater na minha porta
Comes a knocking up on my door
Ele vem bater na minha porta
He's a knocking up on my door
Eu tenho quatrocentos por mês para pagar de aluguel
I've got $400/month rent to pay
E eu não consigo encontrar um dólar
And I can't find a dollar
Me deixa, me deixa te contar
Let me, Let me tell you

Tempo difícil (tempo difícil)
Time tough (time tough)
Tudo está fora de vista, tão difícil
Everything is out of sight, so hard
(Tão difícil) tão difícil (tão difícil)
(So hard) so hard (so hard)
Tempo difícil (tempo difícil)
Time tough (time tough)
Tudo está ficando mais caro e mais caro
Everything is going higher and higher
(Mais caro e mais caro)
(Higher and higher)

Irmã Lee não pode suportar isso
Sister Lee cannot bear it
Irmão Lincoln apenas sabe disso agora
Brother Lincoln only stand it now
Eles choram noite e dia, mais alto e mais alto
They crying night and day, louder and louder
Ninguém para ajudá-los em seus caminhos
Nobody to help them in their way
Eu tenho quatrocentos por mês para pagar de aluguel
I've got $400/month rent to pay
E eu não consigo encontrar um dólar
And I can't find a dollar
Me deixa, me deixa te contar
Let me, Let me tell you

Bons tempos não levarão a maus tempos
Good times won't lead into bad times
Mas os maus tempos tomam o controle
But the bad times take over
E quando eu era um garoto
And when I was a little boy
Eu só continuava sentindo isso, sentindo isso
I just kept on feeling it, feeling it

Não culpe o ministro
Can't blame the minister
E você não pode culpar o padre
And you can't blame the preacher
E você não pode culpar seu irmão
And you can't blame your brother
E você não pode culpar sua irmã
And you cannot blame your sister
Não culpe seus amigos
Can't blame your friends
Porque hoje é dia de julgamento
Cuz today is judgement day
E por isso todos devem rezar
And that's why everyone have to pray