Magpakailanman

Para Sempre

Magpakailanman

Lembro, estávamos juntosNaalala, tayo'y magkasama
Você ao meu lado, oh, que alegriaIka'y kapiling, O, anong saya
Não consigo entender, por que você se foiDi maunawaan, kung bakit lumisan
Dói aceitar que você não está mais aquiNahihirapang tanggaping wala ka na

Mas sinto que você está aquiNgunit ramdam kong nariyan ka
Sinto que você nunca se foiNararamdaman kong di ka naman nawala

Sei que você está por perto, meu amorAlam kong naririyan ka lang, aking mahal
Não esperava que fosse assimDi ko [inakala/inasahan] na magiging ganito
Mas em cada lágrima que eu choro, meu amorNgunit sa bawat luha ko, aking mahal
Sei que você está aqui e vai estar comigoAlam kong naririto ka't ika'y makakasama

Queria ter dito o que não conseguiSana'y sinabi ang di ko nasabi
E queria ter feito tudo o que não fizAt sana'y nagawa ko lahat ng di ko nagawa
Para te mostrar completamentePara mapakita sa 'yo ng lubusan
Que na minha vida você é importanteNa sa aking buhay ikaw ay mahalaga

Agora não há mais jeitoNgayon ay wala nang paraan
De te abraçar e te beijar de novoPara ika'y makayakap at muling mahalikan

Sei que você está por perto, meu amorAlam kong naririyan ka lang, aking mahal
Não esperava que fosse assimDi ko [inakala/inasahan] na magiging ganito
Mas em cada lágrima que eu choro, meu amorNgunit sa bawat luha ko, aking mahal
Sei que você está aqui e vai estar comigoAlam kong naririto ka't ika'y makakasama

Rezo sempreLagi lagi kong pinagdarasal
Para que o Criador atendaNa sana'y pagbigyan ng maykapal
Que eu possa te falar mesmo que só por um instanteNa muli kang makausap kahit sandali lang
Para agradecer e dizer que te amoPara magpasalamat at masabing minamahal kita
Me perdoe, por favorPatawarin mo sana

Sei que você está por perto, meu amorAlam kong naririyan ka lang, aking mahal
Não esperava que fosse assimDi ko [inakala/inasahan] na magiging ganito
Mas em cada lágrima que eu choro, meu amorNgunit sa bawat luha ko, aking mahal
Sei que você está aqui e vai estar comigoAlam kong naririto ka't ika'y makakasama
Sei que você está por perto, meu amorAlam kong naririyan ka lang, aking mahal

Não esperava que fosse assimDi ko inasahan na magiging ganito
Mas em cada lágrima que eu choro, meu amorNgunit sa bawat luha ko, aking mahal
Lembro que o seu amor era verdadeiroAy naalala ko na ang pagmamahal mong totoo
Assim como o meu amor por você nunca vai desaparecerTulad ng pagmamahal sa 'yo ay hinding hindi maglalaho
Para sempreMagpakailanman
Para sempreMagpakailanman