Dreary Day

Dia Sombrio

Dreary Day

Olhe nos meus olhos e escute o que eu digoLook into my eyes and listen to what I say
Tem algo que tem me incomodadoThere's somethin' that's been botherin' me
E eu quero te contar hojeAnd I want to tell you today
É tudo sobre as coisas, as coisas que estão acontecendoIt's all about the things, the things that's going on
E quando eu te contar essas coisasAnd when I tell you these things
Eu sei que você pode ter ido emboraI know you might be gone

Palavras que te chateiamWords that upset you
Ações que te fariam chorarActions that would make you cry
E depois de tudo que foi dito e feitoAnd after all is said and done
Eu ainda adoraria ser seu caraI still would love to be your guy
Eu caí à margem e me perdiI've fallen by the side and I went astray
Aconteceu em um dia escuro, frio e sombrioIt happened one dark, cold, dreary day
Um dia escuro, frio e sombrioOne dark, cold, dreary day
Um dia escuro, frio e sombrioOne dark, cold, dreary day

Aconteceu tão rápido, sem saber no que eu estava me metendoIt happened so fast, not knowing what I was in for
Mas as coisas não estavam boasBut things were not going good
E você estava indo em direção à portaAnd you were hеaded for the door
Eu conheci uma garota aqui da redondezaI met this girl from around thе way
Nós conversamos, rimosWe talked, we laughed
Então eu comecei esse jogoThen I began this game
Primeiro um sorriso e depois um beijoFirst a smile and then a kiss
Nunca pensei que acabaria assimI never thought that it would turn out like this

Eu caí à margem e me perdiI've fallen by the side and I went astray
Aconteceu em um dia escuro, frio e sombrioIt happened one dark, cold, dreary day
Um dia escuro, frio e sombrioOne dark, cold, dreary day
Um dia escuro, frio e sombrioOne dark, cold, dreary day

Coisas que aconteceramThings that happened
Eu nunca poderia imaginarI could never think of
Como passar tempo com outraLike spending time with another
Outra que eu amo'Nother one that I love
Um beijo levou a isso e isso levou àquiloA kiss led to this and this led to that
E eu consigo ver na sua cara que você está muito tristeAnd I can see it on your face that you are very sad
Eu não posso mudar o passadoI can't change the past
Eu errei no que fizI was wrong in what I did
Por favor, você não poderia me aceitar de voltaPlease won't you take me back
Para que possamos ser um de novo?So we can be one again?

Eu caí à margem e me perdiI've fallen by the side and I went astray
Aconteceu em um dia escuro, frio e sombrioIt happened one dark, cold, dreary day
Um dia escuro, frio e sombrioOne dark, cold, dreary day
Um dia escuro, frio e sombrioOne dark, cold, dreary day
Um dia escuroOne dark
Um dia escuroOne dark

Eu não posso mudar o passadoI can't change the past
Eu errei no que fizI was wrong in what I did
Por favor, você não poderia me aceitar de voltaPlease won't you take me back
Para que possamos ser um de novo?So we can be one again?

Eu caí à margem e me perdiI've fallen by the side and I went astray
Aconteceu em um dia escuro, frio e sombrioIt happened one dark, cold, dreary day
Um dia escuro, frio e sombrioOne dark, cold, dreary day
Um dia escuro, frio e sombrioOne dark, cold, dreary day
Um dia escuroOne dark
Um dia escuroOne dark