Janela Errada

Ventana Equivocada

Janela Errada

Cuando terminé de leerQuando eu acabei de ler
Confieso que me emocionéEu confesso que me emocionei
Cada letra ahí, cada frase ahíCada letra ali, cada frase ali
Todo sobre nosotros, por siempre uno soloTudo sobre nós, pra sempre um só

Tu rostro poco a poco cambióSeu rosto aos poucos mudou
Tu voz empezó a temblarSua voz começou a tremer
Y hasta el suelo me abandonóE até o chão me abandonou

Y tan sutil como un hachazo en el pechoE tão sútil como uma machadada no peito
Me miraste y disparaste sin piedadVocê me olhou e disparou sem dó

Todo lo que pensaste que era para ti, no lo esTudo que você achou que era pra você, não é
Disculpa, escribí en la ventana equivocadaDesculpa, eu escrevi na janela errada

Sé que sucedeEu sei que acontece
Hay veces que tropezamosTem vezes que a gente tropeça
Hay veces que lastimamos a alguienTem vezes que a gente machuca alguém
Sin siquiera darnos cuentaSem ao menos se dar conta

Está todo bienTá tudo certo
Es mentira, pero es lo que esperoÉ mentira, mas é o que eu espero
Voy a juntar mis pedazos y no volver nuncaVou juntar meus pedaços e volto nunca
O un mes despuésOu um mês depois

Y tan sutil como un hachazo en el pechoE tão sútil como uma machadada no peito
Me miraste y disparaste sin piedadVocê me olhou e disparou sem dó

Todo lo que pensaste que era para ti, no lo esTudo que você achou que era pra você, não é
Disculpa, escribí en la ventana equivocadaDesculpa, eu escrevi na janela errada