Myster Jewel Box

Myster Jewel Box

Myster Jewel Box

Na realidade não sou nada extraordinário
In reality I’m nothing extraordinary
Amargo e doce, obviamente sou o último com um sorriso malicioso e consciente
Sour and sweet, I’m obviously the latter with a sly conscious smile
Na internet, sou uma princesa kawaii 2d, os ouvintes se alinham em longas falas
On the internet I’m a kawaii 2d princess, listeners line up in lengthy lines
Uma resposta excessiva e os fãs atraem o que quiserem
An excessive response plus fans draw to their heart’s content
Arte de alta qualidade observando de perto, procure a chance
High quality art closely watching, hunt the chance
Ride on web wave, cowabunga! Sempre ocupado cantando
Ride on web wave, cowabunga! Nonstop busy with sing
Matando tchau para a cena que perdeu o senso de perigo em seu cavalo alto
Killing bye bye to the scene that’s lost sense of danger on its high horse
Se você não consegue agradar nem mesmo uma fera gananciosa, você não será uma boa isca para pescar
If you can’t even please one greedy beast, you won’t be a good bait for fishing
Comparado a isso, sou chamado de armadilha, controlando pessoas independentemente do país
Compared to that I’m called a trap, controlling people regardless of country
Lutando pelo muito talentoso eu, por isso sempre sou amado
Fighting over the much too talented me, therefore I’m always loved

Navegação tranquila não, não, não, finalmente tomando banho de sol, garoto mais velho
Smooth sailing no, no, no, finally showering in sunlight, older boy
Tophamhat da internet vagando de 2D para 3D
Tophamhat from internet wandering from 2D to 3D

Sonho à noite, caixa de joias, crack, crack, crack, crack
Dream in the night, jewel box, crack, crack, crack, crack
Invasão ao cérebro, acaricie seu rosto, zoom, zoom, zoom
Invasion to the brain, stroke your face, zoom, zoom, zoom
Truque e salte, jogue bola, blá, blá, blá, blá
Trick and flip, play ball, blah, blah, blah, blah
Alter ego, é diabo, perverso, perverso, perverso, perverso
Alter ego, it's devil, wicked, wicked, wicked, wicked

Em seu cavalo alto com respostas exageradas
On his high horse with exaggerated answers
Vestindo mimos porque minha mente, corpo e chakra são juvenis
Wearing pampers cuz my mind, body, and chakra are juvenile
Mesmo que eu não esteja bem, os sucos do meu cérebro estão transbordando, já motivado
Even if I’m unwell my brain’s juices are overflowing, already motivated
Descontraído, mas em constante atualização
Laid back yet constantly updating
Supostamente modesto, mas sem vestígios disso, cuidado
Supposed to be modest, but no traces of that, watch out
Cheio de si mesmo, ou melhor, tribo vulgar, um desejo crescente
Full of himself or rather vulgar tribe a swelling desire
Todas as novas compensações são necessárias, a ambição é permanente
All brand new compensation is necessary, ambition is permanent
Enquanto isso, comece a entender a verdade que parece uma mentira
Meanwhile start to catch on to the truth that seems like a lie
Você apenas gosta do personagem, não eu entrando na onda e me tornando um fã
You just like the character, not me riding the bandwagon and becoming a fan
Girar o vinil importa menos do que o artefato de quadrinhos / desenhos animados
Spinnin' the vinyl matters less than the comic/cartoon-like artifact
Ciúme, raiva e estresse, um vestido feito sob medida de emoções cruas e estilo de vida
Jealousy, anger, and stress, a dress tailored from raw emotion and lifestyle
Aquele que se veste é sempre a imagem de outro eu mesmo um líder maravilhoso
The one dressed up is always the image of another myself a wonderful leader

Um bilhete de ida para a nobreza, andando de bonde sem interrupções
A one way ticket to nobility, riding the tram with no breaks
Tophamhatkyo, senhor caixa de joias, meus sentidos são brilhantes
Tophamhatkyo, mister jewel box my sense is blingy

Sonho à noite, caixa de joias, crack, crack, crack, crack
Dream in the night, jewel box, crack, crack, crack, crack
Invasão ao cérebro, acaricie seu rosto, zoom, zoom, zoom
Invasion to the brain, stroke your face, zoom, zoom, zoom
Truque e salte, jogue bola, blá, blá, blá, blá
Trick and flip, play ball, blah, blah, blah, blah
Alter ego, é diabo, perverso, perverso, perverso, perverso
Alter ego, it's devil, wicked, wicked, wicked, wicked

Thhk 2020 exibindo beleza com ações ousadas e um sorriso confiante
Thhk 2020 showing off beauty with bold actions and a confident smile
É orgulho, não uma realeza por dentro e por fora
It’s pride, nay a royalty inside and out
Deixa eu ver, tá todo mundo pronto? Acender
Let me see, everybody ready? Get lit
Rep jp se você não rolar com isso, você é um perdedor
Rep jp if you don’t roll with it, you’re a loser

Tenho perseguido esse sonho, mas agora ele está me perseguindo
Been chasing this dream but now it’s chasing me
Cabelos curtos, chapéu de seda bebê, uma fita azul como algemas
Short haired, silk hat baby, a blue ribbon like handcuffs
Um espaço lindo, mas diabolicamente impuro, cheio de vibrações de papai noel
A gorgeous yet devilishly impure space filled with sugar daddy vibes
Convite para encontro em terra desconhecida, como um stegodyphus lineatus
Invitation to rendezvous in undiscovered land, like a stegodyphus lineatus

Sonho à noite, caixa de joias, crack, crack, crack, crack
Dream in the night, jewel box, crack, crack, crack, crack
Invasão ao cérebro, acaricie seu rosto, zoom, zoom, zoom
Invasion to the brain, stroke your face, zoom, zoom, zoom
Truque e salte, jogue bola, blá, blá, blá, blá
Trick and flip, play ball, blah, blah, blah, blah
Alter ego, é diabo, perverso, perverso, perverso, perverso
Alter ego, it's devil, wicked, wicked, wicked, wicked

Sendo morto por minha própria criação
Being killed by my own creation
Para os artistas, esse é o nosso sonho
For artists, that’s our dream
Amante do kawaii, mesmo esta noite quando eu crio você
Kawaii lover even tonight when I raise you
Você é mestre, eu sou escravo
You are master, I’m slave
Como a situação mudou, a vida é estranha
How the tables have turned, life is strange