La Muerte Del Garrote

A Morte do Porrete

La Muerte Del Garrote

Ei!, que barbaridade¡Eh!, qué barbaridad
Já não quer cumbiaYa no quiere cumbia
Um dia acordei muito brincalhãoUn día desperté muy vacilador
E brincava com elaY me la agarraba con ella jugueteaba

Mas me assustei e fui ao médicoPero me asusté y me fui al doctor
Com o mesmo ele me recomendouCon el mismo aquel me recomendó
Que desse porrete na minha pobre mulherQue diera garrote a mi pobre mujer
Na minha pobre mulherA mi pobre mujer

Pois agora entendoPues ahora comprendo
Que tudo é com medidaQue todo es con medida
Descidas e subidas a vida te castigaBajadas y subidas te castiga la vida
Descidas e subidas a vida te castigaBajadas y subidas te castiga la vida

Hoje tenho teias de aranha, pois já não se esticaHoy tengo telarañas, pues ya no se me estira
Porrete, porrete, porreteGarrote, garrote, garrote
Porrete pequeno e grandeGarrote chiquito y grandote
Não quer, não quer, não querNo quiere, no quiere, no quiere

Não quer impactar o porreteNo quiere impactar el garrote
Choro, falo e digoLe lloro, le hablo y le digo
Que volte que eu estou vivoQue vuelva que yo estoy vivo
Porrete, porrete, porreteGarrote, garrote, garrote

Porrete pequeno e grandeGarrote chiquito y grandote
E consegui duas belas mulheresY me conseguí dos hermosas mujeres
Para ver se assim, o porrete funcionavaPara ver si así, el garrote funcionaba
Disse: Já fiz, sem preocupaçõesDije: Ya la hice, sin preocupaciones

Falharam minhas tentativas, por mais que brincavaFallaron mis intentos, por más que jugueteaba
Agora fico, um triste camarãoAhora me quedo, un triste camarón
Por andar de louco, o porrete não aguentouPor andar de loco, el garrote no aguanto
Aquele ariete forte, impactante e encaixosoAquel ariete fuerte, impactante y encajoso

Agora já não serve, em trapos ficouAhora ya no sirve en piltrafa quedo
Porrete, porrete, porreteGarrote, garrote, garrote
Porrete pequeno e grandeGarrote chiquito y grandote
Não quer, não quer, não querNo quiere, no quiere, no quiere

Não quer voltar a impactarNo quiere volver a impactar
Choro, falo e digoLe lloro, le hablo y le digo
Que volte que eu continuo vivoQue vuelva que yo sigo vivo
Porrete, porrete, porreteGarrote, garrote, garrote

Porrete pequeno e grandeGarrote chiquito y grandote
Porrete, porrete, porreteGarrote, garrote, garrote
Porrete pequeno e grandeGarrote chiquito y grandote
Porrete, porrete, porreteGarrote, garrote, garrote
Porrete pequeno e grandeGarrote chiquito y grandote