Achilles Heel

Calcanhar de Aquiles

Achilles Heel

Adeus ao céuGoodbye to the sky
Eu sei que não posso voar, mas sinto amor, você sabeI know I can't fly but I feel love do you know
Como eu me sinto?How I feel?
Você é meu calcanhar de AquilesYou are my achilles heel
Olá ao fundoHello to below
Sinto o amor fluir como um rio, você e euI feel love flow like a river flow you and I
ParadosStanding still
Você é meu calcanhar de AquilesYou are my achilles heel

Sentindo-me livre, é, e quanto a mim?Feeling free yeah what about me?
Bem, você tem que abrir mão, porque eu sinto amor, você sabeWell you gotta give it up coz I feel love do you know
Como eu me sinto?How I feel ?
Você é meu calcanhar de AquilesYou are my achilles heel
Adeus ao céuGoodbye to the sky
Eu sei que não posso voar, mas sinto amor, você sabeI know I can't fly but I feel love do you know
Como eu me sinto?How I feel ?
Você é meu calcanhar de AquilesYou are my achilles heel

1: Pois há uma criança em seus olhos e a criança nunca morre1: For there's a child in your eyes and the child never dies
Para manter o sonho vivoTo keep the dream alive
Com a ajuda da segunda visãoWith the aid of second sight
Posso empurrar com todas as minhas forçasI can push with all my might
Para fazer uma estátua no céuTo make a statue in the sky
Do meu calcanhar de AquilesOf my achilles heel

Pequenos não sabem por quêSmall fry don't know why
Tem que ficar chapado só para amar a vidaGotta get high just to love life
Você é minhas alegrias e tristezas, da minha cabeça aos meus pésYou are my highs and lows from my head to my toes
Eu disse hey láI said hey la
Eu vou longe?Will I go far?
Eu vou longe - porque eu amo a vidaWill I go far - cos I love life
Você sabe como eu me sinto?Do you know how I feel?
Você é meu calcanhar de AquilesYou are my achilles heel
Eu disse Oh não, nãoI said Oh no no
Eu vou devagar?Will I go slow?
Agora eu vou devagar?Now will I go slow?
Quando o sentimento fluiWhen the feeling flows

Repete 1Repeat 1

Bem, você está se sentindo livreWell you're feeling free
E quanto a mim?So what about me?
Eu disse olá e adeusI said hello and goodbye
Mas não sei por quêBut I don't know why
Bem, enquanto somos pequenosWell while we're small fry
Na linhaOn the line
Com meu calcanhar de AquilesWith my achilles heel
Calcanhar de Aquiles etc (- para desvanecer)Achilles heel etc (- to fade)