como mi papá

Como meu pai

como mi papá

Eu quero ser como meu pai
Yo quiero ser como mi papá
Vou fazer um bigode com creme de barbear
Me haré un bigote con la crema de rasurar
Vou usar sua gravata e seus sapatos, sim, sim
Su corbata y sus zapatos me pondré, sí, sí
E irei trabalhar, como ele
Y me iré, como él, a trabajar

Como meu pai, como meu pai
Como mi papá, como mi papá
Seria tão bom parecer com meu pai
Qué lindo sería parecerme a mi papá
Como meu pai, como meu pai
Como mi papá, como mi papá
Seria tão bom parecer com meu pai
Qué lindo sería parecerme a mi papá

Eu quero ser como meu pai
Yo quiero ser como mi papá
Com uma vassoura, farei uma vara de pescar
Con una escoba haré una caña de pescar
E, como ele, eu vou pescar
Y, como él, yo pescaré
Farei meu barco com a tábua de passar roupa
Haré mi bote con la tabla de planchar

Como meu pai, sim, como meu pai, ah
Como mi papá, sí, como mi papá, ah
Seria tão bom parecer com meu pai
Qué lindo sería parecerme a mi papá
Como meu pai, ai, como meu pai
Como mi papá, ay, como mi papá
Seria tão bom parecer com meu pai
Qué lindo sería parecerme a mi papá

Como eu gosto de fazer as coisas que meu pai faz
Cómo me gusta hacer las cosas que hace mi papá

Eu quero ser como meu pai
Yo quiero ser como mi papá
Vou fazer um bigode com creme de barbear
Me haré un bigote con la crema de rasurar
Vou usar sua gravata e seus sapatos
Su corbata y sus zapatos me pondré
E irei trabalhar, como ele
Y me iré, como él, a trabajar

Como meu pai, como meu pai
Como mi papá, como mi papá
Seria tão bom parecer com meu pai
Qué lindo sería parecerme a mi papá
Como meu pai, mmh, como meu pai
Como mi papá, mmh, como mi papá
Seria tão bom parecer com meu pai
Qué lindo sería parecerme a mi papá

Sim, eu gostaria muito de ser como meu pai
Sí, a mí me gustaría mucho ser como mi papá
(Seria tão bom parecer com meu pai) porque ele é bom
(Qué lindo sería parecerme a mi papá) porque él es bueno
(Como meu pai, como meu pai) e eu, e eu amo muito meu pai, sim
(Como mi papá, como mi papá) y yo, y yo quiero mucho a mi papá, sí
(Seria tão bom parecer com meu pai) eu amo muito meu pai
(Qué lindo sería parecerme a mi papá) yo quiero mucho a mi papá
Como meu pai, como meu pai
Como mi papá, como mi papá
Seria tão bom parecer com meu pai
Qué lindo sería parecerme a mi papá