Jugando Con Los Deditos

Brincando com os dedos

Jugando Con Los Deditos

Estamos todos sorrindo, brincando e aprendendo
Estamos todos, todos sonriendo jugando y aprendiendo
Qual é o nome dos cinco irmãos
Cual es el nombre de los cinco hermanos
Quais são os dedos da mão
Que son los dedos de la mano
Este jogo é muito facil
Es muy fácil este juego
Vamos apontar cada um, cada dedo. Sim!
Señalemos cada uno, cada dedo. ¡Si!

O dedo mínimo é chamado Enrique
El meñique se llama Enrique
O anular, Julian
El anular, Julián
O mais velho, Melchior
El mayor, Melchor
O índice é chamado Eurydice
El índice se llama Eurídice
O polegar, Omar
El pulgar, Omar

Como antes, vamos de novo
Igual que antes, vamos de nuevo
Vamos continuar com o jogo
Sigamos con el juego
Dizendo o nome dos cinco irmãos
Diciendo el nombre de los cinco hermanos
Quais são os dedos das mãos
Que son los dedos de las manos
Como agora aprendemos
Como ahora aprendimos
Bem, vamos voltar a dizer o que aprendemos
Pues volvamos a decir lo que aprendimos

O dedo mínimo é chamado Enrique
El meñique se llama Enrique
O anular, Julian
El anular, Julián
O mais velho, Melchior
El mayor, Melchor
O índice é chamado Eurydice
El índice se llama Eurídice
E o polegar, Omar
Y el pulgar, Omar