Keep Smiling

Continue Sorrindo

Keep Smiling

Até quando você vai chorar como uma boba?
언제까지 너 바보같이 울고만 있을 거야
Eonjekkaji neo babogachi ulgoman isseul geoya
Ele pode parecer que é seu tudo, mas não
그 남자가 전부 같겠지만 no
Geu namjaga jeonbu gatgetjiman no
Ele realmente não sabe quem você é
잘 몰라 걔는 네가 어떤 애인지
Jal molla gyaeneun nega eotteon aenji
Não há nada para estar triste, ele vai se arrepender em breve
아쉬운 건 없어 걔는 곧 후회하겠지
Aswiun geon eobseo gyaen got huhoehagetji
Por que você namorou com alguém como ele?
넌 왜 그 딴 애만 만나니
Neon wae geu ttan aeman mannani
Ele nunca te tratou bem
절대 잘해주지 않잖니
Jeoldae jalhaejuji anchannni
Saia dessa
정신 차리라고
Jeongsin charirago
Eu estava sempre ao seu lado
네 옆에 나 항상 서있잖아
Ne yeope na hangsang seoitjanha

Pare de filmar este pobre filme, o jogo já acabou para você
어설픈 영화 찍지마 넌 이미 game over
Eoseolpeun yeonghwa jjikjima neon imi game over
Eu te ligo, venha brincar comigo um pouco
전화할게 잠깐만 나와봐 나랑 놀러
Jeonhwahalge jamkkanman nawabwa narang nolleo
Não fique triste, não chore
괜히 서러워하며 눈물 흘리지마
Gwaenhi seoreowohamyeo nunmul heullijima
Este é apenas um NG no filme chamado sua vida
이건 네 인생이라는 영화 속 작은 일 뿐이야
Igeon ne insaengiraneun yeonghwa sok jageun ngil ppuniya

Yeah, não diga nada
그래 아무 말도 하지마
Geurae amu maldo hajima
Vamos comer primeiro, pare de chorar
일단 밥 먹자 그만 우려
Ildan bap meokja geuman ureo
O homem que você ama não está mais ao seu lado
네가 사랑한 남자는 더 이상 네 곁에 없으니까
Nega saranghan namjaneun deo isang ne gyeote eobseunikka
Pare de se sentir para baixo e apague ele de suas memórias, adeus
그만 쳐념하고서 네 기억에서 그 사람을 지워 good bye
Geuman chenyeomhagoseo ne gieogeseo geu sarameul jiwo good bye

Você vai ficar bem agora, eu estou ao seu lado
이제 괜찮을 거야 내가 곁에 있잖아
Ije gwaenchanheul geoya naega gyeote itjanha
(Você pode confiar em mim, eu vou te abraçar bem forte)
(기다려도 돼 내가 꼭 안아줄게)
(Gidaedo dwae naega kkok anajulge)
Pare de tentar se lembrar dele como se nada tivesse acontecido
마치 없던 일처럼 기억하려 하지마
Machi eopdeon ilcheoreom gieokharyeo hajima
Sorria como se você estivesse bem, yeah
웃어봐 아무렇지 않듯이 yeah
Useobwa amureochi anteusi yeah
Vamos sorrir, yeah
Let’s smiling yeah
Let’s smiling yeah
Continue sorrindo, yeah
Keep smiling yeah
Keep smiling yeah
Sorria como se você estivesse bem, yeah
웃어 아무렇지 않듯이 yeah
Useo amureochi anteusi yeah
Vamos sorrir, yeah
Let’s smiling yeah
Let’s smiling yeah
Continue sorrindo, yeah
Keep smiling yeah
Keep smiling yeah

Apague o número dele
그 사람 번호 지워버리고
Geu saram beonho jiwobeorigo
Conserte sua maquiagem
화장도 다시 고쳐봐
Hwajangdo dasi gochyeobwa
Encontre seus amigos,
친구도 만나고
Chingudo mannago
Fale sobre seus sentimentos edificadas
쌓였던 맘 털어내봐
Ssahyeotdeon mam teoreonaebwa
Você costumava me dizer
네가 나에게 말했잖아
Nega naege malhaetjanha
Não pense em pensamentos ruins
나쁜 생각하지 말라고
Nappeun saenggakhaji mallago
Eu estava sempre ao seu lado
네 옆에 나 항상 서있잖아
Ne yeope na hangsang seoitjanha

Ei, pare de chorar garota
Ay stop crying girl
Ay stop crying girl
Quantas vezes eu tenho que te dizer, ele não é bom para você
몇 번을 말했지 그 놈은 절대 아니야
Myeotbeoneul malhaetji geu nomeun jeoldae anya
Um diamante como você nunca pode se tornar lápis
너 같은 다이아는 절대 될 수 없어 연필심
Neo gateun daianeun jeoldae doel su eobseo yeonpilsim
Como Rihanna
Just like rihanna
Just like rihanna
Você vai brilhar intensamente como um diamante
You gonna shine bright like a diamond
You gonna shine bright like a diamond

Vendo que você se segurar em sua raiva e choro
화를 쿡쿡 참으며 눈물 짜내는 네 모습이
Hwareul kkukkkuk chameumyeo nunmul jjanaeneun ne moseubi
Isso te deixa mais cansada, mas que destrói seus cosméticos
널 더 지치게 하지만 더 번져버린 cosmetic
Neol deo jichige hajiman deo beonjyeobeorin cosmetic
Você não se importa sobre eu estar preocupado com você
내게 걱정하지 말라는 맘 넌 없어
Naege geokjeonghaji mallaneun mam neon eobseo
Por favor, não tome uma decisão estúpida
엉뚱한 대로 제발 맘 기울이지 마 너 먼저
Eongttunghan daero jebal mam giuljima neo meonjeo

Você vai ficar bem agora, eu estou ao seu lado
이제 괜찮을 거야 내가 곁에 있잖아
Ije gwaenchanheul geoya naega gyeote itjanha
(Você pode confiar em mim, eu vou te abraçar bem forte)
(기다려도 돼 내가 꼭 안아줄게)
(Gidaedo dwae naega kkok anajulge)
Pare de tentar se lembrar dele como se nada tivesse acontecido
마치 없던 일처럼 기억하려 하지마
Machi eopdeon ilcheoreom gieokharyeo hajima
Sorria como se você estivesse bem, yeah
웃어봐 아무렇지 않듯이 yeah
Useobwa amureochi anteusi yeah
Vamos sorrir, yeah
Let’s smiling yeah
Let’s smiling yeah
Continue sorrindo, yeah
Keep smiling yeah
Keep smiling yeah
Sorria como se você estivesse bem, yeah
웃어 아무렇지 않듯이 yeah
Useo amureochi anteusi yeah
Vamos sorrir, yeah
Let’s smiling yeah
Let’s smiling yeah
Continue sorrindo, yeah
Keep smiling yeah
Keep smiling yeah