Fray Junipero de Escalada

Fray Junipero Climbing

Fray Junipero de Escalada

Fray Junipero-Fra-Fra escaladaFray-fray-fray junipero de escalada
Futuro e esperançaFuturo y esperanza
Para a pátria venezuelanaPara la patria venezolana

Quando estavam vivosCuando estuviste con vida
Ambos ajudaram muitoAyudaste tanto a mucho
Embora nascido na EspanhaAunque naciste en españa
Seu coração é maracuchoTu corazón es maracucho

Nas ruas de MaracaiboPor las calles de maracaibo
Você caminhou sem pararCaminaste sin cesar
Ajudando com entusiasmoAyudando con entusiasmo
Quando ele queria progredirAl que quisiera progresar

Hoje minha escola tem o seu nomeHoy mi escuela lleva tu nombre
Com orgulho e galhardiaCon orgullo y gallardía
honras rendendoRindiendote los honores
Tenazmente todos os diasCon tesón todos los días

Desde noventa e seteDesde el año noventa y siete
nossas portas abertasSe abrieron nuestras puertas
formação de estudantesFormando a los estudiantes
Para o país com excelênciaPara la patria con excelencia

Hoje o seu aniversárioHoy día de tu aniversario
Quero parabenizá-loTe quiero felicitar
E são dezoito anosYa son dieciocho años
E agora muitos mais ausenteY ahora faltan muchos más

Nós estamos indo para comemorarLa vamos a celebrar
Com quatro furro e CharrascaCon cuatro furro y charrasca
Esta gaita de foles estáEsta gaita se destaca
Tão alegre e tradicionalPor lo alegre y tradicional