Acquarello (Italiano)

Aquarela

Acquarello (Italiano)

Sobre uma folha de papel você vê o sol amarelo
Sopra un foglio di carta lo vedi il sole è giallo
Mas se chover, dois riscos te dão um guarda-chuva
Ma se piove due segni di biro ti danno un ombrello
As árvores são nada mais do que garrafas de vinho
Gli alberi non sono altro che fiaschi di vino girati
Se colocamos dois rapazes lá embaixo, eles ficarão bêbados
Se ci metti due tipi là sotto saranno ubriachi
A grama é sempre verde e você vê um ponto distante
L'erba è sempre verde e se vedi un punto lontano
Não fuja, ou ele é o deus ou, é uma gaivota e, vá!
Non si scappa o è il buon dio o è un gabbiano e va

Em direção ao mar para voar
Verso il mare a volare
E o mar é todo azul
Ed il mare è tutto blu
E um navio a navegar
E una nave a navigare
Uma vela, não tem mais
Ha una vela non di più
Mas debaixo d'água, os peixes sabem para onde ir
Ma sott'acqua i pesci sanno dove andare
Onde eles pensam, não onde você quer
Dove gli pare non dove vuoi tu
E o céu está observando
E il cielo sta a guardare
E o céu é sempre azul
Ed il cielo è sempre blu
Há um avião bem alto lá em cima
C'è un aereo lassù in alto
E o avião desce
E l'aereo scende giu
Há alguém no terra que o cumprimenta com a mão
C'è chi a terra lo saluta con la mano
Vai lentamente para fora de um salão
Va piano piano fuori da un bar
Quem sabe para onde vai?
Chissà dove va

Sobre uma folha de papel você vê quem viaja em um trem
Sopra un foglio di carta lo vedi chi viaggia in un treno
São três bons amigos que comem e falam suavemente
Sono tre buone amici che mangiano e parlano piano
De uma América para a outra é um tiro(sopro), é preciso um segundo
Da un'America all'altra è uno scherzo ci vuole un secondo
Basta fazer um belo círculo, e aqui você tem o mundo todo
Basta fare un bel cerchio ed ecco che hai tutto il mondo
Um menino caminha caminha, e chega a uma parede
Un ragazzo cammina cammina arriva ad un muro
Fecha seus olhos por um momento, e à sua frente já vê o futuro
Chiude gli occhi un momento e davanti si vede il futuro già

E o futuro é uma nave espacial
E il futuro è un'astronave
Ele não tem tempo nem pena
Che non ha tempo nè pietà
Vai a Marte, vai onde quer
Va su marte va dove vuole
Nada nunca sabe se isso parará
Niente mai lo sai la fermerà
Se ele nos encontrar, ele não faz barulho
Se ci viene incontro non fa rumore
Não pede amor e não dá
Non chiede amore e non ne dà
Continuamos a brincar,
Continuiamo a suonare
trabalhar na cidade
Lavorare in città
Nós que temos um pouco de medo
Noi che abbiamo un pò paura
Mas o medo passará
Ma la paura passerà
Estamos todos na dança estamos na mais bela
Siamo tutti in ballo siamo sul più bello
Em uma aquarela que descolorirá
In un acquarello che scolorirà

Sobre uma folha de papel você vê o sol amarelo, mas descolorira
Sopra un foglio di carta lo vedi il sole è giallo ma scolorirà
Mas se chover dois riscos de caneta lhe dão um guarda-chuva, que descolorira
E se piove due segni di biro ti danno un ombrello che scolorirà
Basta fazer um belo círculo, e aqui você tem o mundo todo, que descolorira
Basta fare un bel cerchio ed ecco che hai tutto un mondo che scolorirà