El pingüino

O Pinguim

Buenos días, PingüinoBom dia pinguim,
¿A dónde vas así?Onde vais assim
¿Tienes prisa?Com ar apressado?
No soy malvadoEu não sou malvado,
No tengas miedoNão fique assustado
Miedo de míCom medo de mim.

Sólo deseoEu só gostaria
Para dar una palmaditaDe dar um tapinha
En tu sombreroNo seu chapéu jaca.
O bastante fácilOu bem de levinho
Tire de la colaPuxar o rabinho
De tu abrigoDa sua casaca.

Cuando caminasQuando você caminha
Parece el ChakrinhaParece o Chacrinha
Lelé de la cajaLelé da caixola.
Y un viejo caballeroE um velho senhor
Esa era mi maestraQue foi meu professor
En mi día de escuelaNo meu tempo de escola.

Pingüino, amigo míoPinguim, meu amigo,
No te enojes conmigoNão zangue comigo
Ni siquiera pierdas el estriboNem perca a estribeira.
No preguntes por quéNão pergunte por quê,
Pero todo el mundo te poneMas todos põem você
En la parte superior de la neveraEm cima da geladeira.