Sunday Scaries

Cicatrizes de domingo

Sunday Scaries

Domingo assustador, sempre rastejando
Sunday scaries, always creeping
Três da manhã, nunca estou dormindo
Three AM, I'm never sleeping
Beba demais, joelhos malditos, fracos
Drink too much, knees goddamn weak
E eu sei que estou perdendo meu tempo
And I know I'm wasting my time
Eu acho que estou perdendo a cabeça
I think I'm losing my mind
Oh eu nunca vou beber de novo (oh não)
Oh I'll never drink again (oh no)

Domingo assustador, em uma onda quente
Sunday scaries, on a hot streak
Gaste meu pagamento em menos de uma semana
Spend my pay in less than one week
Perdi meu cartão e cortei minha bochecha esquerda
Lost my card and cut my left cheek
Meus lençóis estão encharcados e eles fedem
My sheets are drenched and they reek
Minha namorada não quer falar
My girlfriend don't want to speak
Oh eu simplesmente não vou beber de novo
Oh I just won't drink again

Juro por Deus, vou desistir de tudo
I swear to God, I'll quit the whole thing
Todas as drogas e todas as festas idiotas
All of the drugs and all the stupid parties
Até as mulheres, expulsam-nas de todas as veias
Even the women, flush them out of every vein
Apenas tire-os do meu cérebro
Just get them out of my brain

Sunday scary, me fez pensar
Sunday scaries, got me thinking
Todos os meus sonhos estão diminuindo afundando
All my dreams are slowing sinking
Chance de mudar apenas lentamente encolhendo
Chance to change just slowly shrinking
Eu sempre serei um caloteiro
I'll always be a deadbeat
Vou ter que morar na rua
I'll have to live on the street
E eu nunca mais vou dormir
And I'll never sleep again

Juro por Deus, vou desistir de tudo
I swear to God, I'll quit the whole thing
Todas as drogas e todas as festas idiotas
All of the drugs and all the stupid parties
Até as mulheres, expulsam-nas de todas as veias
Even the women, flush them out of every vein
Apenas tire-os do meu cérebro
Just get them out of my brain

Estou pronto para mudar, estou pronto para mudar
I'm ready to change, I'm ready to change
Reúna-se, bem, nunca dura
Pull yourself together, well it never lasts
Venha amanhã de manhã, bem, vai passar
Come tomorrow morning, well it's gonna pass

Eu juro por Deus que vou desistir de tudo
Oh I swear to God, I'll quit the whole thing
Todas as drogas e todas as festas idiotas
All of the drugs and all the stupid parties
Até as mulheres, expulsam-nas de todas as veias
Even the women, flush them out of every vein
Assuste-os do meu cérebro
Scare them out of my brain

Domingo assustador, sempre rastejando
Sunday scaries, always creeping
Três da manhã, nunca estou dormindo
Three AM, I'm never sleeping