One For The Road

Uma Para a Estrada

One For The Road

Tô procurando uma minaI'm lookin' for a girl
Com um olhar sedutorWith a sultry stare
Sei que nunca é perfeitoI know it's never perfect
Sei que não vai durarI know it's not gonna last
Esperei o ano todoI've been waitin' all year
Só pra ter uma chanceJust to get a chance
Agora já tive tantasNow I've had so many
Que mal consigo aguentarI can hardly stand

Meu corpo tá transbordandoWell my body's runnin' over
Mas meus lábios querem mais umBut my lips want one more
Agora é fácil verNow it's easy to see
Por que não há dúvidaWhy there is no doubt

Deixa eu comprarLet me buy-y
Uma pra estradaOne for the road
Deixa eu comprarLet me buy-y
Uma pra estradaOne for the road

Ei, garçomHey bartender
Nos dá mais uma rodadaGive us one more round
Hoje à noite vamos levantarTonight we're gonna get up
E derrubar tudoAnd shoot things down
É melhor você continuar andandoWell you better keep on walkin'
Porque já te demos o suficienteCause we gave you enough
Te avisei uma vez antesI told you once before
É melhor você desacelerarYou be-be-be-better slow down

Meu corpo tá transbordandoWell my body's runnin' over
Mas meus lábios querem mais umBut my lips want one more
Agora é fácil verNow it's easy to see
Por que não há dúvidaWhy there is no doubt

Deixa eu comprarLet me buy-y
Uma pra estradaOne for the road
Deixa eu comprarLet me buy-y
Uma pra estradaOne for the road

Fiz o último pedidoI made last call
Às três menos um quartoAt a quarter to three
Tô tentando dirigir minha caminhoneteI'm tryin' to drive my pick-up
Enquanto mal consigo verWhile I can't even see
Conto histórias suficientesI tell enough stories
Sobre como é minha vidaOf what my life is about
Então decidi que precisavaThen I decided I needed
De mais uma, uma, umaone one one more

Mas o policial que chegaBut the cop that pulls up
Diz: Posso te levar pra casa?Says, Can I take you home?
Acho que você pode verI think you can see
Que não há dúvidaThat there is no doubt

Deixa eu comprarLet me buy-y
Uma pra estradaOne for the road
Deixa eu comprarLet me buy-y
Uma pra estradaOne for the road
Deixa eu comprarLet me buy-y
Uma pra estradaOne for the road
Me dá uma, uma, umaGive me one one one
Uma pra estradaOne for the road