Estranhos

Weirds

Estranhos

[Margo and Torajo][Margo e Torajo]
What happen with that little face?O que acontece com esse rostinho?
Oh, don't bother me!Ah, não enche!
That used to always be smilingQue antes sempre estava sorrindo
Ugh!Ugh!

Don't even try!Nem vem!
Because I remember you didn't knowPois eu me lembro que você não sabia
That I would grow this bigQue eu chegaria a este tamanho
Now come on, my dear!Agora vem, meu bem!
Admit that you'reReconheça que é
Weird!Estranho!
(What?)(O quê?)

[Margo][Margo]
Stop being weird, you don't have anything going on!Deixa de ser estranho, tá com nada!
While you cry, I get another roundEnquanto chora, eu ganho outra rodada
Boring!Chato!
Square, closed off, it's pathetic!Quadrado, fechado, que até dá pena!
Boring!Chato!
Maybe being strange is the least problems!Talvez estranho seja o menor problema!

I think you should be gratefulAcho que devia agradecer
Since they love me much more than you (ooh-ooh-ooh)Já que me amam bem mais do que você (ooh-ooh-ooh)
Everyone excited to seeTodos animados para ver
Everything I can create and bringTudo que eu posso criar e trazer

But no, you can'tMas não, você não
Be a little more openConsegue ser um pouco mais aberto
Tell me, why thenMe diz, por que então
Do you never seem to want me around?Parece que nunca me quer por perto?

[Margo and Torajo][Margo e Torajo]
You didn't understandVocê não entendeu
Anything I meantNada do que eu quis dizer

(Oh, really?) Say that because I started to grow (no!)Ah, é? Diz isso porque eu comecei a crescer (não!)
And how annoying I became!E como irritei!
I became a thorn in Torajo's side (you didn't!)Uma pedra no sapato do Torajo eu virei (virou nada!)
I changed, I changed this whole game!Mudei, todo esse jogo eu mudei!
(You only grew with what I created)(Você só cresceu com aquilo que eu criei)
Maybe, but what matters is that this timeTalvez, mas o que importa é que dessa vez
I left you red with angerVermelho de raiva eu te deixei

[Morajo][Morajo]
Eh, actually, the red one here is meÉ, na verdade, o vermelho aqui sou eu

[Margo][Torajo e Margo]
AhAh!

Weird! (Me?)Estranha! (Eu?)
Stop being weird!Deixa de ser estranha!
You don't have anything going on!Tá com nada!
You're just throwing a tantrum!Você só tá fazendo manha!
You're spoiled!É mimada!

Annoying!Chata!
Intrusive, weird, it's even pitiful!Intrometida, esquisita que até dá pena!
Annoying!Chata!
Maybe being weird is the least of your problems!Talvez estranha seja o menor problema!

You are (am I?)Você é (eu sou?)
Insufferable (oh, really?)Insuportável (ah, é?)
Too much to ignore (what?)Demais pra ignorar (o quê?)
Everyone won't stop talking!Todos não param de falar!

[Others][Outros]
(She's beautiful! She's awesome!)(Ela é linda! Ela é demais!)
(Margo's here to stay!)(A Margo veio pra ficar!)

[Margo][Torajo e Margo]
That's why I'm worriedPor isso que eu tô preocupado
Our future is to shineNosso futuro é brilhar
That irritates meIsso me deixa irritado
Don't blame meNem vem me culpar
You're just being difficultVocê só implica
You're weirdVocê é esquisita
This way won't be able to work!Assim não vai dar pra trabalhar!
Your face irritates me!Sua cara me irrita!
Your attitude limits me!Esse seu jeito me limita!

[Others][Outros]
Is this going to happen or not?Isso vai rolar ou não?

[Margo and Torajo][Margo e Torajo]
Urgh, nah!Urgh, nah!

[Pessy][Pessy]
You know what I noticed?Sabe o que eu notei?
It's that you two areÉ que vocês dois são

[Others][Outros]
Weirds!Estranhos!
Stop being weirds!Deixem de ser estranhos!
You don't have anything going on!Tá com nada!

[Margo and Torajo][Margo e Torajo]
It's because that faceÉ que essa cara
(The way!) Size!(O jeito!) Tamanho!

[Others][Outros]
That's what makes you the same!Isso é o que os iguala!
Annoying!Chatos!

[Margo and Torajo][Margo e Torajo]
But he (but she)Mas ele (mas ela)
Makes me feel sorry for himMe faz sentir pena

[Others][Outros]
Annoying!Chatos!
Maybe weirds is the least problem!Talvez estranhos seja o menor problema!

[Margo and Torajo][Margo e Torajo]
You know what I noticed, Margo?Sabe o que eu notei, Margo?
That at least in music we agree on one thingQue pelo menos na música concordamos com uma coisa
I only noticed that I sang better than youEu só notei que eu cantei mais do que você
Oh, come on!Ah, fala sério!

Annoying!Chato!
Well, all this is no reason to feel sorry!Pois tudo isso não é motivo de pena!
Annoying!Chata!
Maybe weirds is the least problem!Talvez estranhos seja o menor problema!