Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 555

Fischmarkt

Torfrock

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Fischmarkt

Uh Kalt,
Grüne Heringe, Grüne Heringe
Kraaaben, alle alle alle
Lange, kurze, dicke, dünne
Aber gnädige Frau, den brauchen Sie nicht so lange in der Hand zu halten, davon wird er auch nicht dicker.
Man ist das kalt...Na denn Prost

Refrain:
Im Dezember aufm Fischmarkt, läuft die Arbeit nur mit Krog. Und aufm Tisch wird mir der Fisch hart und der Krog macht dumm im Kopp.
Aufm Tisch wird mir der Fisch hart und der Krog macht dumm im Kopp.

Hatschi, noch nen Krog, uh kalt

1.Strophe:
Oben schüttelt Frau Holle, ihr Betten wieder aus. Unten verkauf ich Lachs und Scholle und will ganz schnell wieder nach Haus. Ganz will ich will ich will ich heute, auch meine Krabben frisch von Boot, und schmecken Astrein (stehen bleiben Leute) und sind erst eine Stunde tot.

Refrain:
Im Dezember aufm Fischmarkt, läuft die Arbeit nur mit Krog. Und aufm Tisch wird mir der Fisch hart und der Krog macht dumm im Kopp.
Aufm Tisch wird mir der Fisch hart und der Krog macht dumm im Kopp.

Uh kalt. Uhu klein stückle.

2. Strophe:
Kommt ran und kauft die kalten Dinger, schrei ich schon die ganze zeit.
Klopf die Besoffenen auf die Finger und bin vom Krog schon selber breit.
Ich will in meine warme Stube, und auf meine warme Chouch, und auf meine Frau Gertrude, freu ich mich auch.

Refrain:

Tralalalala..
Nebenher:
Billig, Billig, Billig, Billig, Billig, Billig, Billig, was dazu? Der stinkt der Fisch.
Hast du schonma ne Scholle aus dieser Entfernung gegessen du Pavian?
Pass auf, nachher is Affenjagd.
Billig, Billig, Billig, Billig...
Scholle, Lachs und überhaupt die ganzen Nordsee Picker,
Billig, Billig, Billig, Billig...
Seehunde, Seesterne, Treibhooolz
Oder wat?

Refrain:
Im Dezember aufm Fischmarkt, läuft die Arbeit nur mit Krog. Und aufm Tisch wird mir der Fisch hart und der Krog macht dumm im Kopp.
Aufm Tisch wird mir der Fisch hart und der Krog macht dumm im Kopp

Mercado de Peixes

Uh Frio,
Sardinhas verdes, sardinhas verdes
Caranguejos, todos todos todos
Longos, curtos, grossos, finos
Mas, senhora, não precisa segurar tanto tempo na mão, isso não vai deixá-lo mais grosso.
Nossa, tá frio... Então, saúde

Refrão:
Em dezembro no mercado de peixes, o trabalho só rola com bebida. E na mesa o peixe fica duro e a bebida deixa a cabeça vazia.
Na mesa o peixe fica duro e a bebida deixa a cabeça vazia.

Hatschi, mais uma bebida, uh frio

1ª Estrofe:
Lá em cima, a Dona Holle sacode suas camas de novo. Aqui embaixo, vendo salmão e linguado e quero logo voltar pra casa. Hoje eu quero, quero, quero, também meus caranguejos frescos do barco, e estão ótimos (fiquem parados, pessoal) e morreram há apenas uma hora.

Refrão:
Em dezembro no mercado de peixes, o trabalho só rola com bebida. E na mesa o peixe fica duro e a bebida deixa a cabeça vazia.
Na mesa o peixe fica duro e a bebida deixa a cabeça vazia.

Uh frio. Uhu, pedacinho pequeno.

2ª Estrofe:
Venham e comprem essas coisas frias, eu já grito isso o tempo todo.
Bato nos bêbados na mão e já tô meio tonto da bebida.
Quero ir pra minha sala quentinha, e no meu sofá quentinho, e também tô ansioso pela minha mulher Gertrude.

Refrão:
Tralalalala..
Ao lado:
Barato, barato, barato, barato, barato, barato, barato, e aí? O peixe tá fedendo.
Você já comeu um linguado a essa distância, seu babuíno?
Cuidado, depois é caça aos macacos.
Barato, barato, barato, barato...
Linguado, salmão e todos os peixes do Mar do Norte,
Barato, barato, barato, barato...
Focas, estrelas do mar, madeira flutuante
Ou o quê?

Refrão:
Em dezembro no mercado de peixes, o trabalho só rola com bebida. E na mesa o peixe fica duro e a bebida deixa a cabeça vazia.
Na mesa o peixe fica duro e a bebida deixa a cabeça vazia.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Torfrock e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção