Halt An Dich, Dieter!

Para de Ser Assim, Dieter!

Halt An Dich, Dieter!

Para de ser assim, Dieter! Se acalma, qual é.Halt an Dich, Dieter! Beruhig Dich, was solls.
Para de ser assim, Dieter! Já tô vendo, vai dar ruim.Halt an Dich, Dieter! Ich seh schon, gleich qualmt das.
Droga, Dieter, e você se acha o lobo.Verdammich, Dieter, und Du wehrst Wolf.
"Agora é montanha-russa, te digo, cara,"Nun is hier Achterbahn, sach ich Dir, Alter,
te juro, vou surtar!ich schwör Dir das, ich kriech ´n Knall!
Eu quero o que eu quero ou vai ter confusão!Ich will was ich will oder Fratzengeballer!
Conto até um e aí resolvo a situação!Ich zähl bis eins und denn lös ich den Fall!
Me segura, pega firme!" O presidente faz: "Boo!"Halt mich zurück, packt feste zu!" Der Präsi macht: "Buh!"

Presidente Dieter é um gigante, eu digo, médio e largo,Präsi Dieter is ´n Riese, sinnich, mittelgross und breit,
Mas ele entra em crise rápido, "pá" e a pressão sobe.Aber er kriecht schnell ´ne Krise, "zack" und Dieters Blutdruck steicht
Dieter é a própria calma, até algo não bate,Dieter is die Sanftmut selber, bis ma was nich harmoniert
logo ele muda, agora ele rosna. Socorro, socorro!gleich verfärbt er sich, nu bellt er. Mayday, Mayday!
Ele se transforma!Er mutiert!

Só tem um jeito de tirar ele da loucura e da fúria:Das gibt nur ein Wech, ihm vom spinn und rumberserkern abzubringn:
Coloca ele em correntes, anel por anel, e faz a bebida que ele ama.Lech ihn in Ketten, Ring um Ring, un mach ihn sein Lieblingsdrink.
Senão, ele logo vai pra cima com tudo.Sonst tourt er sich schnell auf Krawall-Dezibel.

Para de ser assim, Dieter! Tem tudo que quer.Halt an Dich, Dieter! Hat er alles, was er will.
Para de ser assim, Dieter! É tolerante e tranquilo.Halt an Dich, Dieter! Is er tolerant und still.
Para de ser assim, Dieter! Mas música ruim e saldo negativoHalt an Dich, Dieter! Doch Kackmusik und Kontoschwund
Para de ser assim, Dieter! calça molhada, ofensa.Halt an Dich, Dieter! nasse Büx, Beleidigung
Para de ser assim, Dieter! prato quebrado, ferrugem, ozônio.Halt an Dich, Dieter! defekte Schüssel, Rost, Ozon
Para de ser assim, Dieter! deixa ele prestes a explodir.Halt an Dich, Dieter! lässt ihn zu detonieren drohn.