Ich bin blau

Eu Tô Chapado

Ich bin blau

Eu digo olá,Ich sach hallo,
O que tá pegando?Was isn los?
E você só diz:Und du sachst bloß:
"Me dá um tempo!"Klei mi doch amoas!
Eu penso: "Ué,Ich denk: "Nanu,
o que tá acontecendo?"wat isn dat?"
Eu não sou mais sexy ou o quê?Bin ich nich mehr sexy oder wat?
Me beija, Inge,Küss mich Inge,
Teu Schorsch doido!dein' wilden Schorsch!
Agora não diz que não,Nun sach doch nich,
Eu tô parecendo um peixe morto.ich guck wien' toten Dorsch.
E você diz: "Não, isso já era!Und du sachst: "Ney, das is vorbei!
Pra me abraçar, você tá muito largo..."Zum knuddeln bist du mir viel zu breit..."

Eu tô chapado, chapado demais pra minha mulher, chapado...Ich bin blau, zu blau für meine Frau, zu Blau...
Eu tô chapado, chapado demais pra minha mulher, chapado...Ich bin blau, zu blau für meine Frau, zu Blau...

Homem e mulher, seu olhar!Mann Frau, dein Blick!
Como isso me atinge...wie der mich trifft....
Com toda a força, bem na caraMit volle wucht so richtig im Gesicht
Eu sinto o bafo, tô de novo no chão,Ich riech ausm Mund, bin wieder Dun,
Não dá pra mudar, não dá pra fazer nada.kannst nix drann Ändern kannst nix drann tun.
Eu caio pra frente. O AppelkornIch fall nach vorn. Der Appelkorn
Me derruba toda vez!haut mich jedesmal ausse Fahrn!
A bebedeira não me deixa esperto.Die Schluckerei macht mich nich Klug.
Talvez isso ainda não seja o suficiente...Vielleicht war das noch nich genug..

Eu tô chapado, chapado demais pra minha mulher, chapado...Ich bin blau, zu blau für meine Frau, zu Blau...
Eu tô chapado, chapado demais pra minha mulher, chapado...Ich bin blau, zu blau für meine Frau, zu Blau...

Eu digo olá,Ich sach Hallo,
O que tá pegando?Was isn los?
"Seu bêbado!" você diz sem dó."Du Saufziege!" sachst du schonungslos.
Eu penso: "Ué, o que é isso?Ich denk' "Nanu, was solln dat?
Sou eu o doido ou o quê?"Bin ich hier der Iddi oder watt?"

Eu tô chapado, chapado demais pra minha mulher, chapado...Ich bin blau, zu blau für meine Frau, zu Blau...
Eu tô chapado, chapado demais pra minha mulher, chapado...Ich bin blau, zu blau für meine Frau, zu Blau...

Ele tá chapado, largado que nem um porco, tão chapado...Er ist blau, breit wie eine Sau, so Blau...
Ele tá chapado, largado que nem um porco, tão chapado...Er ist blau, breit wie eine Sau, so Blau...