Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 365

Petri Heil

Torfrock

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Petri Heil

sieht und hört schon schlecht.
Ich grab’ nach Würmer, Pfleg’ die Angel
und mach’ bei ihm den Hakenknecht.
Sein eingefleischter Wahlspruch heißt,
der und eng zusammenschweißt :
Die Rute nach vorn und ohne Stop
knall’n wir den Butt das Blei auf’n Kopp!

Refrain:
Petri Heil, Petri Heil!
Angeln macht so richtig Spaß.
Ich hol’ den Köder auße Hose,
nehm’ den Haken ausse Dose,
da wird man schon mal naß.
Doch ich bin bereit,
jeder Angler weiß bescheid.
Forsch ist der Dorsch,
doch der Barsch is kein Stichling.

Vorsicht is dabei geboten,
hat man den Haken nich in Griff.
Aber sind wir denn Idioten.
Da trifft das Ziel auf’n ersten Pfiff.
Paß ma’ auf, schreit Herr von Wrangel.
Plötzlich wird’ ich vorgerissen.
Er zerrt wie wild an seine Angel
mein Ohr hat bei ihm angebissen.

Refrain:
Petri Heil, Petri Heil!...
Angeln macht so richtig Spaß.
Ich hol’ den Köder auße Hose,
nehm’ den Haken ausse Dose,
da wird man schon mal naß.
Doch ich bin bereit,
jeder Angler weiß bescheid.
Forsch ist der Dorsch,
doch der Barsch is kein Stichling.

So mancher tut im Trüben fischen
sagt der Baron so nebenbei.
Bleib bei allen schön dazwischen.
Das prägt dein Charakter-Konterfei.
Häng den Köder richtig rein,
das geht auch ohne Angelschein.
Ist die Rute lang oder kurz,
den Fischen is das völlig schnurz.

Refrain:
Petri Heil, Petri Heil!...
Angeln macht so richtig Spaß.
Ich hol’ den Köder auße Hose,
nehm’ den Haken ausse Dose,
da wird man schon mal naß.
Doch ich bin bereit,
jeder Angler weiß bescheid.
Forsch ist der Dorsch,
doch der Barsch is kein Stichling.

Saudações de Pescador

vejo e ouço já mal.
Eu cavo por minhocas, cuido da vara
e faço dele o ajudante do anzol.
Seu lema enraizado é,
que une e aperta:
A vara pra frente e sem parar
nós estouramos o linguado na cabeça!

Refrão:
Saudações de Pescador, Saudações de Pescador!
Pescar é uma diversão danada.
Eu tiro a isca do bolso,
pego o anzol da lata,
acaba que a gente se molha.
Mas eu tô preparado,
todo pescador tá ligado.
O bacalhau é esperto,
mas o robalo não é um peixinho.

Cuidado é necessário,
se não tiver o anzol na mão.
Mas somos idiotas?
Atingimos o alvo no primeiro apito.
Presta atenção, grita o Senhor von Wrangel.
De repente, eu sou puxado.
Ele puxa como um louco sua vara
minha orelha já mordeu ele.

Refrão:
Saudações de Pescador, Saudações de Pescador!...
Pescar é uma diversão danada.
Eu tiro a isca do bolso,
pego o anzol da lata,
acaba que a gente se molha.
Mas eu tô preparado,
todo pescador tá ligado.
O bacalhau é esperto,
mas o robalo não é um peixinho.

Muita gente pesca no escuro,
diz o barão de leve.
Fica sempre no meio de tudo.
Isso molda seu caráter.
Coloque a isca direitinho,
isso dá pra fazer sem licença de pesca.
Se a vara é longa ou curta,
pro peixe isso não faz diferença.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Torfrock e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção