Curtain Call

A Última Chamada

Curtain Call

beleza ébanoebony beauty
passa por essa sombrapass this shade
o espelho refletethe looking glass relects
aí uma voz me chama de volta,then a voice calls me back,
"isso é só circunstância, não é"this is just circumstance it is not
pessoal", oh não, nunca é.personal", oh no it never is.
aí você enfia a mão na bolsathen you ram your hand in your bag
procurando uma substância amigafor a little friendly substance

Quando você tiver 25 anosBy the time you're 25
dirão: "você se ferrou".they will say, "you've gone and blown it".
Quando você tiver 35, eu devo confessar,By the time you're 35, I must confide,
você terá se ferrado com todosyou will have blown them all
Na hora certa, apenas finja surpresaRight on cue just act surprised
quando eles te chamarem prawhen they invite you to take
sua última chamadayour curtain call
você subiu a Grande Muralha da Chinayou climbed China's wall
suayour
última chamadacurtain call

Eu fiz o que fizI have done what I've done
e isso tem a consequência máximaand it has the ultimate consequence
aí uma voz me chama de volta,then a voice calls me back,
"isso não é negócio, não,"this is not business, no,
é mais como espiritual"its more like spiritual"
será que é isso?is that what it is
Então você enfia a mão na bolsaThen you ram your hand in your bag
procurando um pouco de proteçãofor a little protection

Quando você tiver 25 anosBy the time you're 25
dirão: "você se ferrou".they will say, "you've gona and blown it."
Quando você tiver 35, eu devo confessar,By the time you're 35, I must confide,
você terá se ferrado com todosyou will have blown them all
Na hora certa, apenas finja surpresaRight on cue just act surprised
quando eles te chamarem prawhen they invite you to take
sua última chamadayour curtain call
você subiu a Grande Muralha da Chinayou climbed China's wall
sua última chamadayour curtain call

beleza ébanoebony beauty
passa por essa sombrapass this shade
o espelho refletethe looking glass reflects