Leather

Couro

Leather

Olhe, estou nua na sua frente
Look I'm standing naked before you
Você não quer mais do que meu sexo?
Don't you want more than my sex
Eu posso gritar mais alto que a anterior
I can scream as loud as your last one
Mas eu não posso clamar por inocência
but I can't claim innocence

Oh Deus, poderia ser o clima?
Oh god could it be the weather
Oh Deus, por que eu estou aqui?
Oh god why am I here
Se o amor não é eterno
If love isn't forever
e não é o clima
and it's not the weather
Me entregue meu couro
Hand me my leather

Eu poderia fingir que você me ama
I could just pretend that you love me
A noite perderia todo o sentimento de medo
The night would lose all sense of fear
Mas por que eu preciso que você me ame?
but why do I need you to love me
Quando você não consegue segurar o que eu seguro, querido?
when you can't hold what I hold dear

Oh Deus, poderia ser o clima?
Oh god could it be the weather
Oh Deus, por que eu estou aqui?
Oh god why am I here
Se o amor não é eterno
If love isn't forever
e não é o clima
and it's not the weather
Me entregue meu couro
Hand me my leather

Eu quase atropelei um anjo
I almost ran over an angel
Ele tinha um belo charuto grande e gordo
He had a nice big fat cigar
De certa forma, ele disse: Você está sozinha aqui
"In a sense" he said "you're alone here
Então, se você pular, é melhor você pular longe
So if you jump you best jump far

Oh Deus, poderia ser o clima?
Oh god could it be the weather
Oh Deus, por que eu estou aqui?
Oh god why am I here
Se o amor não é eterno
If love isn't forever
e não é o clima
and it's not the weather

Oh Deus, poderia ser o clima?
Oh god could it be the weather
Oh Deus, está tudo tão claro
Oh god it's all very clear
Se o amor não é eterno
If love isn't forever
e não é o clima
and it's not the weather
Me entregue meu couro
Hand me my leather