Little Earthquakes

Pequenos Terremotos

Little Earthquakes

Um passaro amarelo voando foi atingido na asa
Yellow bird flying gets shot in the wing
É um bom ano para caçadores e festas de Natal
Good year for hunters and Christmas parties
E eu odeio
And I hate
Eu odeio
And I hate
Eu odeio
And I hate
Eu odeio música de elevador
And I hate elevator music
O modo como brigamos
The way we fight
Do jeito que fui deixada aqui silenciosa
The way I'm left here silent

Oh esses pequenos terremotos
Oh these little earthquakes
Aqui vamos nós outra vez
Here we go again
Oh esses pequenos terremotos
Oh these little earthquakes
Não levará muito até sermos deixados em pedaços
Doesn't take much to rip us into pieces

Então dançaremos em nossas sepulturas com os vampiros até o amanhecer
We danced in graveyards with vampires till dawn
Nós rimos na cara de reis sem nunca temer sermos queimados
We laughed in the faces of kings never afraid to burn
E eu odeio
And I hate
E eu odeio
And I hate
E eu odeio
And I hate
E eu odeio a desintegração
And I hate disintegration
Nos observando definhar
Watching us wither
Rosas negras feridas nas pétalas que mudaram suas cores em segurança
Black winged roses that safely changed their color

Oh esses pequenos terremotos
Oh these little earthquakes
Aqui vamos nós outra vez
Here we go again
Oh esses pequenos terremotos
Oh these little earthquakes
Não levará muito até sermos deixados em pedaços
Doesn't take much to rip us into pieces

Eu não posso te alcançar
I can't reach you
Eu não posso te alcançar
I can't reach you

Me dê vida, me dê dor
Give me life, give me pain
Me devolva à mim mesma novamente
Give me myself again

Oh esses pequenos terremotos
Oh these little earthquakes
Aqui vamos nós outra vez
Here we go again
Oh esses pequenos terremotos
Oh these little earthquakes
Não levará muito até sermos deixados em pedaços
Doesn't take much to rip us into pieces
Não levará muito até nos deixarem em pedaços
Doesn't take much to rip us into pieces