Frog On My Toe

Sapo No Meu Dedão

Frog On My Toe

Papai, eu seiPoppa I know
Tem um sapo no meu dedãothere's a frog on my toe
Talvez eu o chame de Jethromaybe I'll call him Jethro
Talvez eu me tornemaybe I'll grow up to be
Tão boa quanto elequite as good as he
E talvez você voltaráand maybe you'll come back
Depois de ter ido embora há muito tempoafter you're long gone
E papai eu tenho certezaand poppa I'm sure
As minhocas te comeram agorathe worms have eaten you now
E Jethro tem estado em um prato há muito tempoand Jethro's been on some "Frenchy"'s plate long ago
E agora eu tenho certeza que escuto cada palavraand now I'm pretty sure that I listen to every word
Pois eu ainda ouço você me dizer aindacause I still hear you telling me still
Esbofeteie os garotos quando agirem de modo perversoslap them boys when they're naughty
Faça-os se arrastar, te fazer arrogantemake 'em crawl make you haughty
Te fortalecer, garotinhamake strong little girl
Pinte os dedões deles de vermelhoyou paint them toes that reddish colour
E você sabe que um diaand you know one day
Você será maior que uma pulgayou're gonna be bigger than a flea
Você será maior do que aquela árvore de erva venenosayou're gonna be bigger than that old poison ivy tree
Agora eu tenho certeza que você vem para visitarnow I'm pretty sure that I think you come and visit
E fala às vezes meio como Gidget eand talk sometimes kind of like Gidget and
em pequenos cânticos engraçados como Idian Bravein funny little chants like and Indian Brave
Você disse que engordamos quando o velho homem branco veioyou said we all grew fat when the old white man came
Mas um dia, garotabut one day girl
Você aprenderá a fazê-los se arrastaryou're gonna learn to make 'em crawl
A fazê-los crescer, mas ter a graçamake 'em grow tall but have the grace
De ser uma dama com a desgraça eto be a lady with disgrace and
Você frita aquelas batatas e você as faz com mãos delicadasyou fry those taters and you make them with lady's
E tudo que você é, é o papai do meu bebêhands and all you're my poppy's baby