Jackie's Strength

A Força da Jackie

Jackie's Strength

Uma Bouvier até o dia do casamentoA Bouvier till her wedding day
Tiros ecoaram e a polícia chegouShots rang out and the police came
Mamãe me deitou no gramado da frenteMama layed me on the front lawn
E orou pela força da JackieAnd prayed for Jackie's strength

Sentindo-me velha aos 21Feeling old by 21
Nunca pensei que meu dia chegariaNever thought my day would come
Minhas madrinhas se divertindoMy bridesmaids getting laid
Eu oro pela força da JackieI pray for Jackie's strength

Me faça rirMake me laugh
Diga que sabe o que querSay you know what you want
Você disse que éramos a coisa realYou said we were the real thing
Então eu te mostro maisSo I show you some more
E eu aprendoAnd I learn
O que a magia negra pode fazerWhat black magic can do
Me faça rirMake me laugh
Diga que sabe que pode me transformarSay you know you can turn
Na coisa realMe into the real thing
Então eu te mostro maisSo I show you some more
E eu aprendoAnd I learn

Figurinhas lambidas em lancheirasStickers licked on lunch boxes
Adorando David CassidyWorshipping David Cassidy
É, eu mostrei o traseiro pra ele uma vez na caixa da DonnaYeah, I mooned him once on Donna's box
Ela ainda está se recuperandoShe's still in recovery

Festas do pijama, a Beene tem um pouco de maconhaSleep-overs, Beene's got some pot
Você só é popular com anorexiaYou're only popular with anorexia
Então eu me viro do avessoSo I turn myself inside out
Na esperança de que alguém veja... vejaIn hope someone will see... will see

Me faça rirMake me laugh
Diga que sabe o que querSay you know what you want
Você disse que éramos a coisa realYou said we were the real thing
Então eu te mostro maisSo I show you some more
E eu aprendoAnd I learn
O que a magia negra pode fazerWhat black magic can do
Me faça rirMake me laugh
Diga que sabe que pode me transformarSay you know you can turn
Na coisa realMe into the real thing
Então eu te mostro maisSo I show you some more
E eu aprendoAnd I learn

Eu me perdi no meu dia de casamentoI got lost on my wedding day
Típico, a polícia chegouTypical, the police came
Mas virgens sempre conseguem entrar nos bastidoresBut virgins always get backstage
Não importa o que tenham a dizerNo matter what they've got to say

Se você ama o suficiente, vai mentir muitoIf you love enough, you'll lie a lot
Acho que eles fizeram isso em CamelotGuess they did in Camelot
Mamãe está esperando no meu gramado da frenteMama's waiting on my front lawn
Eu oro, eu oro, eu disse que oro pela força da Jackie... forçaI pray, I pray, I said I pray for Jackie's strength... strength

Me faça rirMake me laugh
Diga que sabe o que querSay you know what you want
Você disse que éramos a coisa realYou said we were the real thing
Então eu te mostro maisSo I show you some more
E eu aprendoAnd I learn