Smells Like Teen Spirit

Cheira à Espirito Juvenil

Smells Like Teen Spirit

Arme-se, traga seus amigos
Load up on guns and bring your friends.
É divertido perder e fingir
It's fun to lose and to pretend.
Ela está perdida e autoconfiante
She's overboard and self-assured.
Oh não, eu sei um palavrão
Oh no, I know a dirty word.
Olá, olá, olá, olá, olá, olá
Hello, hello, hello, hello, hello, hello.

Sou pior no que faço melhor
I'm worse at what, what I do best
E por este presente eu me sinto abençoado
and for this gift I feel blessed.
Nosso grupinho sempre foi
A little group has always been
E sempre será até o fim
and always will be until the end.
Olá, olá, olá, olá, olá, olá
Hello, hello, hello, hello, hello, hello.

Quando as luzes estão apagadas é menos perigoso
With the lights out it's less dangerous.
Aqui estamos agora, entretenha-nos
Here we are now, entertain us.
Sinto-me estúpido e contagioso
I feel stupid and contagious.
Aqui estamos, agora entretenha-nos
Here we are now, entertain us.
Sim... Olá, olá, olá
Yes... hello, hello, hello.

Quando as luzes estão apagadas é menos perigoso
With the lights out it's less dangerous.
Aqui estamos agora, entretenha-nos
Here we are now, entertain us.
Sinto-me estúpido e contagioso
I feel stupid and contagious.
Aqui estamos, agora entretenha-nos
Here we are now, entertain us.
Sim...
Yes...

Um mulato,
a mulatto,
Um albino,
an albino,
Um mosquito,
a mosquito,
Minha libido.
my libido.
Uma negação, uma negação, uma negação, uma negação.
A denial, a denial, a denial, a denial.
Sim...
Yes...

Uma negação...
a denial...