Candle: Coventry Carol

Candeia: Canção de Coventry

Candle: Coventry Carol

Candeia CandeiaCandle Candle
As crianças estão seguras agora?are the children safe now?
Diferente de como estavam há muito tempo,Unlike they were long ago,
Candeia CandeiaCandle Candle
As crianças estão seguras agora?are the children safe now?
Cantem sua canção de antigamenteSing their song of long ago

Candeia CandeiaCandle Candle
As crianças estão seguras agora?are the children safe now?
Diferente de como éramos há muito tempo,Unlike we were long ago,
Candeia CandeiaCandle Candle
Guia-nos e protege-nosGuide us and protect us
Dos que estão na escuridãofrom those in darkness
Dos que estão na escuridãofrom those in darkness

Lully, LullaLully, Lulla
Ó pequeno e frágil criançaThou little tiny child
Adeus, adeus, Lully lullayBy, By, Lully lullay
Ó pequeno e frágil criançaThou little tiny child
Adeus, adeus, Lully LullayBy, By, Lully Lullay

Oh irmãs, como podemos fazerOh sisters too how may we do
Para preservar este dia?fot to preserve this day
Este pobre jovem por quem cantamosThis poor youngling for whom we do sing
Adeus, adeus, Lully LullayBy, By, Lully Lullay

Herodes, o rei, em sua fúria,Herod the king, in his raging,
Ordenou que neste diacharged he hath this day
Seus homens poderosos, aos seus olhosHus men of might, in his own sight
Matassem todas as criançasAll Young Children To Slay

Ai de mim, pobre criança, por tiThat woe is me poor child for thee
E sempre lamento e choroAnd ever moum and day
Pela tua partida, nem diga nem canteFor thy parting, neither say nor sing
Adeus, adeus, Lully, LullayBy, By, Lully, Lullay