What Child, Nowell

Qual Criança, Nowell

What Child, Nowell

Qual Criança é essa que se deitou para descansar
What Child is this who laid to rest
no colo de Mary está dormindo?
on Mary's lap is sleeping?
O qual Anjos cumprimentam com hinos
Whom Angels greet with anthems
doce
sweet
enquanto pastores estão mantendo
while shepherds watch are keeping

Esse é o presente do inverno
This is winter's gift
Esse é o que começa
This is what begins

"Nowell, Nowell, Nowell"
"Nowell, Nowell, Nowell"
Todas as vozes cantavam
Every voice was singing
"Nowell, Nowell, Nowell
"Nowell, Nowell, Nowell
Nasceu nesse dia um novo
Born this day a new
Nowell, Nowell, Nowell"
Nowell, Nowell, Nowell"

Qual criança é esa que agora acorda em
What child is this who now awakes in
todos os corações a cada manhã?
every heart each morning?
De uma luz ofuscante através do céu prateado
From dazzling light through silver sky
traz paz agora, desde a criação
bring peace now from creation