Winter's Carol

Canção de Inverno

Winter's Carol

Uma canção de inverno, primeira canção do tico-ticoA winter's carol, first song of the robin
Uma canção de inverno, ecoando pela terraA winter's carol, echo through the land
E eu posso ouvirAnd I can hear it
Ressoando, ressoando de pinheiro a carvalhoRinging out, Ringing out from pine to oak
Trazendo pra gente, com a neve de dezembro,Bringing us, with the December snow,
Trazendo um presente antigoBringing us a gift of old
Envolto em fitas de ourowrapped in Ribbons of Gold
Para o mundo todoFor the whole world
Para o mundo todoFor the whole world

A Rainha do Verão está na escuridãoThe Summer Queen has been in darkness
A Rainha do Verão está na escuridãoThe Summer Queen has been in darkness
A Rainha do Verão se entrega a issoThe Summer Queen surrenders to this
A ele ela revela seu vinho e segredosTo him she reveals her wine and secrets
Por um tempo, por um tempo eles se juntamFor a time, for a time they join
Fogo e Gelo em casamentoFire and Frost in marriage

Através de uma clareira no meio do invernoThrough a midwinter clearing
Uma floresta recebe uma noite nevadaA forest greets a snowy evening
Ano após ano, o Rei do AzevinhoYear after year the Holly King
Passa a tocha como era pra serPasses the torch as it was intended
Através de uma clareira no meio do invernoThrough a midwinter clearing
Um último beijo e um novo começoA final kiss and a new beginning
Sua Rainha do Verão usando sua coroaHis Summer Queen wearing his wreath
Logo com o sol ela vai ascenderSoon with the sun she will be ascending
Através de uma clareira no meio do invernoThrough a midwinter clearing
A floresta recebe uma noite nevadaThe forest greets a snowy evening
Com quatro varas de teixo, o Rei do AzevinhoWith four wands of yew, the Holly King
Passa a tocha como era pra serPasses the torch as it was intended
Passa a tocha como era pra serPasses the torch as it was intended

Uma canção de inverno, primeira canção do tico-ticoA winter's carol, first song of the robin
O sol renasce dos céus estreladosThe sun is reborn from the starry heavens
Uma canção de inverno ecoa, som de maravilhaA winter's carol echoes, sound of wonder
E eu posso ouvirAnd I can hear it
Ressoando, ressoando de pinheiro a carvalhoRinging out, ringing out from pine to oak
Trazendo pra gente, com a neve de dezembroBringing us, with the December snow
Trazendo um presente antigoBringing us a gift of old
Envolto em fitas de ouroWrapped in ribbons of Gold
Para o mundo todoFor the whole world

RessoandoRinging out
Canção de InvernoWinter's Carol