Your Ghost

Seu Fantasma

Your Ghost

Você deixou seu fantasmaYou've left your ghost
Até amanhãUntil tomorrow
E então ele deve ser enviadoAnd then he must be sent
Para um endereço estranhoTo a strange address
No MediterrâneoIn the Mediterranean

Eu conheci seu fantasmaI've met your ghost
Ele me propôsHe has proposed
Eu conheci seu fantasma, simI've met your ghost, yes
Ele me propôsHe's proposed
Ele precisa de um tempo sozinhoHe needs some time alone
Depois ele ficará comigoThen he'll stay with me
Então ele visitará seus sete maresThen he'll visit your seven seas

Por favor, me deixe seu fantasmaPlease leave me your ghost
Eu o manterei a salvoI will keep him from harm
Embora eu tenha aprendido queAlthough I've learned that
Você foi feridoYou were wounded

Minha floresta de vidroMy forest of glass
Causou danos suficientesCaused enough damage
Como sua lágrima de cetim se despedaçandoAs your tear satin crashing
Minhas brasas e meus azuisMy embers and my blues
Podiam ter outro usoCould have another use
Seu fantasma me mostrouYour ghost has shown me
Nossas primaveras poderiam sobreviver ao frioOur primroses could survive the frost
Se um suave fio de chama for mantido com carinhoIf a gentle rivulet of flame is sustained tenderly

Ele tocará uma música dos BeatlesHe'll play a Beatles tune
Eu, mais uma fuga de BachMe, more a Bach fugue
É uma grande divisãoIs this such a great divide
Entre seu mundo e o meuBetween your world and mine
Ambos podem purificarThey both can purify
E curar o que foi cortado e machucadoAnd heal what was cut and bruised

Por favor, me deixe seu fantasmaPlease leave me your ghost
Eu o manterei a salvoI will keep him from harm
Eu entendo que você foi feridoI understand that you've been wounded

Minhas brasas e meus azuisMy embers and my blues
Podiam ter outro usoCould have another use
Por favor, me deixe seu fantasmaPlease leave me your ghost

Apenas me deixeJust leave me
Seu fantasmaYour ghost
Eu o manterei aquecidoI will keep him warm
Eu o manterei aquecidoI will keep him warm