23 Picos

23 Peaks

Montanhas loucasCrazy mountains
Mulher da medicinaMedicine woman
Vinte e três, vinte e três picosTwenty-three, twenty-three peaks
Vinte e três, vinte e trêsTwenty-three, twenty-three
Na cordilheiraIn the mountain range
Dizem queThey say
Ela foi lá pra curarShe went there to heal
Mas será que ela morreu? Será que ela morreu?But did she die? Did she die?
Será que ela morreu?Did she die?

E eu estou pedindo pra curarAnd I'm asking to heal
Você poderia tirar esse fardo de mim?Could you take this burden from me?
Rainhas dragãoDragon queens
Rainhas dragãoDragon queens

Essas lâminasThese blades
Perfurando minhas costasShooting through my back
Estão me matandoAre killing me
Você pode tirar issoCan you take this away
Tirar issoTake this away
Tirar issoTake this away
De mim?From me?

Eu preciso da sua ajudaI need your help
Pra me transformar de voltaTo change me back
De volta na mulherBack into the woman
Que eu quero ser, então esse dragãoI want to be, so this dragon
Metade dragão, metade mulherHalf-dragon, half-woman thing
Tire esse fardoTake this burden
De mimAway from me

Sim, nós podemos, sim, nós podemosYes, we can, yes, we can
Dizem os dragõesSay the dragons
Sim, nós somosYes, we are
A ordem antigaThe ancient order
Dos dragões, dos dragõesOf the dragons, of the dragons
Nós somosWe are
A ordem antiga deThe ancient order of
Dos dragõesOf the dragons

Mas a verdadeBut the truth
A verdade é, meu bemThe truth is, darling one
Você vai sofrerYou will suffer
Eles vão crescer de novo toda vezThey'll grow back every time
Porque você precisaBecause you need
Você só precisa aceitarYou just need to accept
Que isso seráThat this will be
Isso seráThis will be

Você se tornaráYou'll become
Você se tornaráYou'll become
Tornar-se, tornar-seBecome, become
Uma rainha dragãoA dragon queen

Você se tornará, você se tornaráYou'll become, you'll become
Você se tornaráYou'll become
Uma rainha dragãoA dragon queen