Don't Make Me Come to Vegas

Não Me Faça Ir a Vegas

Don't Make Me Come to Vegas

Não me faça ir a VegasDon't make me come to Vegas
Não me faça te tirar da cama deleDon't make me pull you out of his bed
Estou de olhoI am vigilant
Pra não ser vocêThat it will not be you
No cardápio que ele serveOn the menu he's serving
Para os amigos deleUp for his friends

Não me faça ir a VegasDon't make me come to Vegas
Não me faça tirá-lo da sua cabeçaDon't make me pull him out of your head
Atena vai atestarAthena will attest
Que isso pode ser feitoThat it could be done
E já foi feitoAnd it has been done
E eu acho que estou pronta pra issoAnd I think that I am up to it

E a árvore JacarandáAnd the Jacaranda tree
Está me contando dos problemas que você táShe's telling me of the trouble you're in
Só pelo jeito que ela se curvaJust by the way she bends
Lembra de dançar e se perguntarRemember dancing and wondering
Enquanto você balançavaAs you were swaying
Que tipo de mulher você seriaWhat kind of woman you'd be
"O que tiver que ser, será...""What will be will be..."
Sobre meu cadáverOver my dead body

Escorregar pela sua mãoSlip through your hand
De novo e de novoAgain and again

Meu antigo amor era um palhaçoMy old flame was a jester
E um brincalhão e um dealer de homensAnd a joker and a dealer of men
O chamavam de O PríncipeThey called him The Prince
Príncipe do black jack e das mulheresPrince of black jack's and of women
E de qualquer coisa que escorregasse em suas mãosAnd of anything that's slipped into his hands

E os Ranchos e os MustangsAnd the Ranches and the Mustangs
E do jeito que você disse:And the way you said:
"Você pode ter tudo isso, menos a mim."You can have all this, except for me.
Você vê, a Dama Sorte é minha amanteYou see, Lady Luck is my mistress
E você vai ter que ser segundo na vontade dela."and you'll have to play second to her wish."

E a árvore JacarandáAnd the Jacaranda tree
Está me dizendo que ainda não acabouIs telling me it's not over yet
Só pelo jeito que ela se curvaJust by the way she bends
"Se você aparecer de repente", você disse,"If you come breezing through", you said,
"Eu vou saber que é você pelo gosto nos meus lábios."I'll know that it's you by the taste on my lips.
Aposte no beijo do deserto."Bet on the desert's kiss."
Eu poderia escorregar pela sua redeI could slip through your net
Sobre meu cadáverOver my dead body

Escorregar pela sua mãoSlip through your hand
De novo e de novoAgain and again
Escorregar pela sua mãoSlip through your hand
De novo e de novoAgain and again

Não me faça ir a VegasDon't make me come to Vegas
Não me faça ir a VegasDon't make me come to Vegas
Não me faça ir a VegasDon't make me come to Vegas