Seaside

Litoral

Seaside

Ouvi da TV
Heard from the TV
Sobre últimos bombardeamentos
Of the latest bombing
As meninas estavam dançando
The girls were dancing
Ela estava chegando a fase adulta
She was coming of age

Bombas explodiram
Shells fired out
Flores foram ceifadas
Flowers mowed down
Inocencia como alvo
Innocence targeted
Que Deus é este?
Whose God is this?
Queria que ela tivesse mais um dia
Wish that she had one more day

Lá,no litoral
There, at the seaside
Cinco de dezembro
5th of December
Nós corremos a maré
We chased the tide
Enquanto os tesouros dela foram recolhidos
As her treasures were gathered
Eu tive que rir
I had to laugh
Enquanto ela deu um banho na areia
As she gave sand a bath

Jangle jangle, jingle jangle
Jangle jangle, jingle jangle
Jangle e o círculo de novo
Jangle and circle again

Ouvi da TV
Heard from the TV
Sobre últimos bombardeamentos
Of the latest bombing
As meninas estavam dançando
The girls were dancing
Ela estava chegando a fase adulta
She was coming of age

Bombas explodiram
Shells fired out
Flores foram ceifadas
Flowers mowed down
Inocencia como alvo
Innocence targeted
Que Deus é este?
What God is this?
Queria que ela tivesse mais um dia
Wish that she had one more day

Lá,no litoral
There, at the seaside
Cinco de dezembro
5th of December
Nós corremos a maré
We chased the tide
Enquanto os tesouros dela foram recolhidos
As her treasures were gathered
Eu tive que rir
I had to laugh
Enquanto ela deu um banho na areia
As she gave sand a bath

Jangle jangle, jingle jangle
Jangle jangle, jingle jangle
Jangle e o círculo de novo
Jangle and circle again
Jangle jangle, jingle jangle
Jangle jangle, jingle jangle
Jangle e o círculo de novo
Jangle and circle again
Jangle jangle, jingle jangle
Jangle jangle, jingle jangle
Jangle e o círculo novamente
Jangle and circle again
Jangle jangle, jingle jangle
Jangle jangle, jingle jangle
Jangle e o círculo e fim
Jangle and circle and end

Ela estava chegando a fase adulta
She was coming of age