Dogs

Cães

Dogs

Um cão enterra um osso
One dog buries a bone
E então o outro cão cava-lo
And then the other dog digs it up
E encontra um prêmio na loja
And finds a prize in store
Um morre cão e os outros cães
One dog dies and the other dogs
Ir desenterrá-lo um túmulo com seu nome inscrito
Go dig him up a tomb with his name inscribed

E há em sua lápide esculpida tão ousado
And there on his tombstone carved so bold
As palavras são claras e fortes
The words are clear and strong
Ele diz:
It says:

Este é para os olhos
This one is for the eyes
Para os olhos dos outros cães que vêm
For the eyes of the other dogs who come
É para os olhos dos outros cães para vir
It’s for the eyes of the other dogs to come

Um homem cava um buraco enquanto outro homem sujeira pás
One man digs a hole while another man shovels dirt
Dentro de outro buraco
Inside another hole
Um homem diz Olá enquanto outro está deixando
One man says hello while another one is leaving
Em uma longa viagem para um lugar que ele vai voltar
On a long journey to a place he’ll return

E lá na sua lápide esculpida tão ousado
And there on his tombstone carved so bold
As palavras são claras e fortes
The words are clear and strong
Ele diz:
It says:

Este é para os olhos
This one is for the eyes
Para os olhos dos outros cães que vêm
For the eyes of the other dogs who come
É para os olhos dos outros cães para vir
It’s for the eyes of the other dogs to come

Cada entrada tem uma saída
Every entrance has an exit
E cada maçaneta tem uma torção
And every doorknob has a twist
Eu me pergunto o que o meu rosto parecia
I wonder what my face looked like
Antes parecia que isso?
Before it looked like this?

E há em sua lápide esculpida tão ousado
And there on his tombstone carved so bold
As palavras são claras e fortes
The words are clear and strong
Ele diz:
It says:

Este é para os olhos
This one is for the eyes
Para os olhos dos outros cães que vêm
For the eyes of the other dogs who come
É para os olhos dos outros cães para vir
It’s for the eyes of the other dogs to come