Shush

Silêncio

Shush

As garotas do sul sabem o que isso significaSouthern girls know what it means
As garotas do sul sabem o que isso significaSouthern girls know what it means
As garotas do sul sabem o que isso significaSouthern girls know what it means
Quando o patriarcado diz de forma ameaçadoraWhen the patriarchy menacingly says
Você se cala agoraYou shush yourself down now

Você coloca um dedo nesses lábios lindosYou put a finger on those beautiful lips
Nós dois sabemos pra que eles servem, não sabemos?We both know what they're good for, don't we?
Você coloca um dedo nesses lábios lindosYou put a finger on those beautiful lips
Nós dois sabemos pra que eles servem, não sabemos?We both know what they're good for, don't we?

Você se calaYou shush yourself
Cala a bocaShush yourself
Cala a bocaShush yourself
Cala a boca agoraShush yourself down now
Você se calaYou shush yourself
Cala a bocaShush yourself
Cala a bocaShush yourself
Cala a boca agoraShush yourself down now

Ele diz: Eu não acredito maisHe says: I no longer believe
Que liberdade e democraciaThat freedom and democracy
São compatíveisAre compatible
CompatíveisCompatible
Isso está claro pra mimThat's clear to me
Há uma hierarquiaThere is hierarchy
Você deveria se sentir feliz em servirYou should be pleased to serve
Em qualquer capacidadeIn any capacity
CapacidadeCapacity
Não estou pedindoI'm not asking

Você coloca um dedo nesses lábios lindosYou put a finger on those beautiful lips
Nós dois sabemos pra que eles servem, não sabemos?We both know what they're good for, don't we?

Você se calaYou shush yourself
Cala a bocaShush yourself
Cala a bocaShush yourself
Cala a boca agoraShush yourself down now

Eu sou apenas um observador ressentido?Am I just a resentful observer?
Escorregando de um apartamento de luxo para outroSlinking from one penthouse to another
Neste Serengeti urbanoIn this urban Serengeti
Eu sou apenas carne?Am I just meat?
Posso sobreviver a isso?Can I live through this?
Posso sobreviver a isso?Can I live through this?
Courtney, obrigadoCourtney, thank you
Ele me chama de CassandraHe calls me Cassandra
Ele me chama de Cassandra e dizHe calls me Cassandra, and says
'Porque ninguém vai acreditar'Cause no one will believe
Nas suas profecias'Your prophecies
Ele me chama de sua CassandraHe calls me his Cassandra
Enquanto ele fumaAs he puffs
Seu Cohiba BehikeHis Cohiba Behike

Apenas coloque um dedo nesses lábios lindosJust put a finger on those beautiful lips
Nós dois sabemos pra que eles servem, não sabemos?We both know what they're good for, don't we

Você se calaYou shush yourself
Cala a bocaShush yourself
Cala a bocaShush yourself
Cala a boca agoraShush yourself down now

Eu conheci uma garota que escreveuI knew a girl who wrote
Silenciosa todos esses anosSilent all these years
Onde ela está?Where is she?
Ooh, onde ela está?Ooh, where is she?
Onde ela está?Where is she?
Onde ela está?Where is she?