Confetti

Tori Kelly

exibições 11.076

Confetti

I gotta keep myself in check sometimes
'Cause I tend to dream real big sometimes
The fancy outfits and the sparkly awards
My name in lights, the people line up at the doors
But I gotta remember to take it one step at a time

'Cause people seem to think
That you'll be happier
Once you reach the top
You'll have it all
But I'm livin' for right now
'Cause what if tomorrow never comes
I'm not waitin' I'm not waitin'
For the confetti to fall

I can't just sit around and wait for my life to start
I can make a difference put a little happiness in someone's heart
The fancy cars the glitter and the fame
It's all nice but it won't be worth a thing
Love is bigger so I'm a stand up for love

People seem to think
That you'll be happier
Once you reach the top
You'll have it all
But I'm livin' for right now
'Cause what if tomorrow never comes
I'm not waitin' I'm not waitin'
For the confetti to fall

Fall
If there was a rope stretching up to the sky
With all of my dreams at the very top so high
I get so caught up in everything around me moving quickly
I forget to cherish every single moment I receive
I forget about the climb I just wanna get there
Don't wanna wait in line even though it's so clear
That I'm called to use patience on this journey that I'm on
I know that I'll come out alive and it'll only make me stronger
While everybody's focused on the hype
I'll be wonderin' why

We seem to think
You'll be happier
Once you reach the top
You'll have it all
I'm livin' for right now
'Cause what if tomorrow never comes
I'm not waitin' I'm not waitin'

People seem to think
You'll be happier
Once you reach the top
You'll have it all
But I'm livin' for right now
'Cause what if tomorrow never comes
I'm not waitin' no I'm not waitin'
For the confetti to fall
I'm not waitin' to be happy

Confete

Eu tenho que me manter sob controle às vezes
Porque eu costumo sonhar realmente grande às vezes
As roupas sofisticadas e os prêmios brilhantes
Meu nome em luzes, as pessoas em fila nas portas
Mas eu tenho que lembrar de dar um passo de cada vez

Porque as pessoas parecem pensar
Que você vai ser mais feliz
Quando chegar no topo
Que terá tudo
Mas eu estou vivendo pelo agora
Porque e se o amanhã nunca vier?
Eu não vou esperar, eu não vou esperar
O confete cair

Eu não posso apenas sentar e esperar minha vida começar
Eu posso fazer a diferença, colocar um pouco de felicidade no coração de alguém
Os carros sofisticados, o glitter e a fama
É tudo muito bom mas não valem nada
O amor é maior então eu vou lutar por ele

As pessoas parecem pensar
Que você vai ser mais feliz
Quando chegar no topo
Que terá tudo
Mas eu estou vivendo pelo agora
Porque e se o amanhã nunca vier?
Eu não vou esperar, eu não vou esperar
O confete cair

Cair
Se houvesse uma corda que se estendesse até o céu
Com todos os meus sonhos bem no topo
Eu fico tão envolvida em tudo que se move à minha volta rapidamente
Eu esqueço de valorizar cada momento que eu recebo
Eu não me importo com o caminho, eu só quero chegar lá
Não quero esperar na fila, mesmo que esteja claro
Que eu tenho que ser paciente nessa jornada em que eu estou
Eu sei que vou sair viva e que isso só vai me deixar mais forte
Enquanto todos estão focados em se divertir
Eu estou me perguntando porque

Parecemos pensar
Que você vai ser mais feliz
Quando chegar no topo
Que terá tudo
Mas eu estou vivendo pelo agora
Porque e se o amanhã nunca vier?
Eu não vou esperar, eu não vou esperar

As pessoas parecem pensar
Que você vai ser mais feliz
Quando chegar no topo
Que terá tudo
Mas eu estou vivendo pelo agora
Porque e se o amanhã nunca vier?
Eu não vou esperar, eu não vou esperar
O confete cair
Eu não vou esperar para ser feliz

Composição: Tori Kelly · Esse não é o compositor? Nos avise.
Enviada por Linda, Traduzida por islaine, Legendado por Cristina e Daniele
Viu algum erro na tradução? Envie sua correção.