Gift That Keeps On Giving

Presente que continua sendo oferecido

Gift That Keeps On Giving

Dê-me velas, mantos falsos e ouro para o meu pulsoGive me candles, faux mantles and gold for my wrist
Vinhos finos e perfumes e diamantesFine wines and perfumes and diamonds
Chinelos grandes e felpudos e viagens românticasBig fuzzy slippers and romantic trips

Está tudo na minha lista, estaria mentindoIt's all on my list, I'd be lying
Se eu dissesse que estou acima das coisas materiaisIf I said I'm above material stuff
Mas para ser honesto, seu amorBut if I'm bein' honest, your love

É o presente que continua dandoIs the gift that keeps on giving
O ano todoAll year-round
Esses olhos ainda fazem os meus brilharThose eyes still make mine glisten
Quando a árvore cairWhen the tree comes down
Eu amo os arcos e caixas, babyI love the bows and boxes, baby
Todas as meias bonitas, babyAll the pretty stockings, baby
Sim, não me entenda mal, mas seu amor éYeah, don't get me wrong but your love is
O presente que continua dandoThe gift that keeps on giving
Todo o anoAll year long

Fale doce sobre travesseiros e lençóis brancos como a neveGive me sweet talk on pillows and snowy white sheets
Beijos de visco no verãoMistletoe kisses in summer
Aquela borboleta se sentindo como se fosse véspera de NatalThat butterfly feeling like it's Christmas eve
Mesmo quando o inverno acabouEven when winter is over

Você não pode embrulhar issoYou can't wrap that up
E eu não consigo o suficienteAnd I can't get enough
Sorte minha, garoto, seu amorSo lucky for me, boy, your love

É o presente que continua dandoIs the gift that keeps on giving
O ano todoAll year-round
Esses olhos ainda fazem os meus brilharThose eyes still make mine glisten
Quando a árvore cairWhen the tree comes down
Eu amo os arcos e caixas, babyI love the bows and boxes, baby
Todas as meias bonitas, babyAll the pretty stockings, baby
Não não não não nãoNo, no, no, no, no
Sim, não me entenda mal, mas seu amor éYeah, don't get me wrong but your love is
O presente (o presente) que mantémThe gift (the gift) that keeps
Ele continua dandoIt just keeps on giving
O ano todoAll year-long
Ooh baby, oohOoh, baby, ooh

Fitas de amor, brilho e ouroRibbons of love, glitter and gold
Coloque fogo, está todo mundo em casa (oh)Put on a fire, everyone's home (oh)
Eu meio que gosto de você, nunca envelheceI kind of like you, it never gets old
(Seu amor é)(Your love is)
Açúcar e especiarias, alegria do feriado (uh)Sugar and spice, holiday cheer (uh)
Impertinente e legal, venha aqui (oh, sim)Naughty and nice, get over here (oh, yeah)
Todas as noites e dias do anoEvery night and day of the year

Seu amor é o presente que continua dando (sim)Your love is the gift that keeps on giving (yeah)
O ano todoAll year-round
Esses olhos ainda fazem os meus brilhar (aqueles olhos, oh, você sabe que eles fazem)Those eyes still make mine glisten (those eyes, oh, you know they do)
Quando a árvore cairWhen the tree comes down
Eu amo os arcos e caixas, baby (ooh)I love the bows and boxes, baby (ooh)
Todas as meias bonitas, babyAll the pretty stockings, baby
Sim, não me entenda mal, mas seu amor é (seu amor é o presente)Yeah, don't get me wrong but your love is (your love is the gift)
O presente que continua a dar (apenas continua a dar)The gift that keeps on giving (it just keeps on giving)
O ano todoAll year-long

O ano todo bebêAll year-long, baby
Ei, você sabe que você me dá, uhHey, you know you give me, uh
Você sabe que me dá issoYou know you give me that
(O presente que continua dando)(The gift that keeps on giving)
Fitas de amor, brilho e ouroRibbons of love, glitter and gold
Coloque fogo, está todo mundo em casaPut on a fire, everyone's home
Eu meio que gosto de você, nunca envelheceI kind of like you, it never gets old
(Durante todo o ano)(All year-round)
Açúcar e especiarias, alegria do feriadoSugar and spice, holiday cheer
(Esses olhos ainda fazem os meus brilhar)(Those eyes still make mine glisten)
Oh, venha e venha aqui, babyOh, come on and get over here, baby
Seu amor é (o presente que mantém)Your love is (the gift that keeps)