Flame of Mourning

Chama do Luto

Flame of Mourning

Acordando, meu corpo dói - Por dentro tá frioWaking up, my body aches - Deep down it´s cold
Escute a calma tempestuosa - Tão jovem, mas velhoListen to the stormy calm - So young but old
Levante e pergunte a mim mesmo, consigo aguentar mais um dia?Rise and ask my inner self, can I stand this one more day?
Mil vidas se isso for ordem, estamos aqui pra ficar!Million lives if this is ordered, we´re here to stay!

Embaçando as pinturas no sangue (antes que a noite acabe)Bluring the paintings in the blood (before the night is over)
Destruindo os cristais de luz dos sonhos, seguimos em frenteCrushing the dreamcrystals of light, we carry on
Levante seu orgulho, a este inferno você pertence… você pertence!Raise your pride, to this hell you belong…you belong!

A Chama do Luto brilha na escuridãoThe Flame of Mourning lights through the dark
Nos leva pro outro lado! De novo, de novo e de novo!It takes us to the other side! Again, again and again!
Tão mansos seguimos, tão cegos nossos corações!So tame we´re following, so blind our hearts!
A vida nos escraviza, condenados a morrer!Life enslaves us, bound to die!
A Chama do Luto queima!Flame of Mourning burns!

Me pergunto se meu tempo vai chegar, se a esperança se foiWonder if my time will come, if hope is lost
Espero encontrar meu caminho com honra - a qualquer custo!Hope to find my way in honour - by any cost!

Sei que você vai provar meu sangue pra sempreI know you´ll taste my blood forever more
Até eu chegar à costa!Until I reach the shore!

RefrãoRefrain

Deixo este mundo pra trásI leave this world behind
Seus gritos explodiram minha menteYour screams has blown my mind
Acho que é hora de mudarI think it´s time to change
De matar a vontade!To kill the urge!

Eu choro…Lágrimas de Sangue…I cry…Blood Tears…

RefrãoRefrain

A Chama do Luto…ainda queima!The Flame of Mourning…still burns!